2010/04/06

إعتداءات وحشيه على المتظاهرين

توجه النشطاء للمكان المحدد للمسيرة وكانت قوات الأمن لهم بالمرصاد وقامت بحصار مجموعات عديدة من المتظاهرين وعمل كردونات أمنية حولهم وقاموا بالتعدي عليهم بالضرب المبرح باستخدام الايدي والأرجل وهناك عدد آخر استطاع الإفلات من قوات الأمن، ووصل عدد المقبوض عليهم حتي الآن إلي 70 ناشطاً وتصلنا انباء بأنه هناك اصابات بين عدد من المقبوض عليهم وبين الشباب الذين استطاعوا الإفلات من قوات الأمن، والذين أفادوا جميعا بأنهم تعرضوا لاعتداءات بدنية شديدة من قوات الأمن المتواجدة بالمكان، وستوافيكم الجبهة بشهادات حيه للمتظاهرين وبوقائع الإعتداءات عليهم بعد قليل.

Protestors Brutally Assaulted
1 P.M: As protestors arrived to the site for the demonstration security forces started cordoning them in small groups. Security forces then started beating the protestors brutally, punching and kicking them.  Another group of protestors was able to escape. The number of those detained so far is close to 70. We’re receiving reports that some of the arrested protestors have been injured. Youths who were able to escape are telling us that they were brutally assaulted by security forces. We’re currently collecting their testimonies and will be posting them shortly.