2010/04/07

إطلاق سراح الـ33 محتجز من الأقسام التابعين لها

6:10 مساءً- تم الآن نقل الـ13 محتجز المتواجدون بقسم قصر النيل إلي أقسام الشرطة التابعين لها بالقاهرة، وذلك ضمن إجراءات إطلاق سراحهم.

7إبريل، 4:45 عصراً- تحركت منذ دقائق سيارة ترحيلات وبها 20 محتجز من قسم قصر النيل إلي قسم الخليفة، حيث سيتم ترحيلهم على الأقسام التابعين لها بالمحافظات، ومازل يوجد 13 محتجز بقسم قصر النيل حيث سيتم توزيعهم على الأقسام التابعين لها بالقاهرة الليلة.
33 Detainees Have Been Released from Police Stations Near their Homes

06:10 PM- The second truck have just moved carrying 13 detainees from Qasr el-Nil police station. They are now on their way to police stations near their homes in Cairo.

7 April, 4:45 PM- Police truck have just moved carrying 20 detainees from Qasr el-Nil police station to al-Khalifa police station, where they will be then transferred to police stations near their homes. (The 20 detainees are from provinces around Cairo)