قالت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر اليوم "أن القمع الذي مارسته اليوم السلطات المصرية ضد المتظاهرين ومنعهم من ممارسه حقوقهم وصل للإعتداءات المباشرة والقبض العشوائي والاحتجاز وحجب المواقع وإغلاق أرقام الهواتف الخاصة بالنشطاء، هو وصمه عار فى جبين الحكومة يضاف لسجلها السيئ فى احترام حقوق الإنسان، ولن يزيد الجبهة والنشطاء إلا إصراراً على فضح ممارسات الحكومة المصرية.
إن هذه الممارسات تتسق مع التصريحات الاستفزازية التى اطلقتها الحكومة المصرية على لسان بعض ممثليها والتهديد باعتقال المتظاهرين والنشطاء، وهو ما يؤكد أن نيه السلطات المصرية المبيته لقمع التظاهرات.
واضافت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بأنها وثقت عدد من الانتهاكات التى طالت المتظاهرين اليوم وأنها تستعد الأن لتقديم الدعم القانوني اللازم للمحتجزين والمقبوض عليهم، والذين بلغ أعدادهم حتى الأن ما يقرب من خمسين مشارك ومشاركة فى التظاهرات، وأنها سوف تقوم بملاحقة المعتدين على المتظاهرين اليوم.
يذكر أن تجمعات 25 يناير على ضوء قيام عدد من المجموعات والأحزاب السياسية ونشطاء المجتمع المدني بالدعوة إلي تجمعات سلمية في عدد من محافظات مصر احتجاجا على سوء الأحوال الاقتصادية، وعنف الأجهزة الأمنية وللتضامن مع ضحايا التعذيب في مصر مثل خالد سعيد وسيد بلال. للاطلاع على قائمة محدثة بأسماء المقبوض عليهم وتحديثات حول التظاهرات
http://egyprotest-defense.blogspot.com
إن هذه الممارسات تتسق مع التصريحات الاستفزازية التى اطلقتها الحكومة المصرية على لسان بعض ممثليها والتهديد باعتقال المتظاهرين والنشطاء، وهو ما يؤكد أن نيه السلطات المصرية المبيته لقمع التظاهرات.
واضافت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بأنها وثقت عدد من الانتهاكات التى طالت المتظاهرين اليوم وأنها تستعد الأن لتقديم الدعم القانوني اللازم للمحتجزين والمقبوض عليهم، والذين بلغ أعدادهم حتى الأن ما يقرب من خمسين مشارك ومشاركة فى التظاهرات، وأنها سوف تقوم بملاحقة المعتدين على المتظاهرين اليوم.
يذكر أن تجمعات 25 يناير على ضوء قيام عدد من المجموعات والأحزاب السياسية ونشطاء المجتمع المدني بالدعوة إلي تجمعات سلمية في عدد من محافظات مصر احتجاجا على سوء الأحوال الاقتصادية، وعنف الأجهزة الأمنية وللتضامن مع ضحايا التعذيب في مصر مثل خالد سعيد وسيد بلال. للاطلاع على قائمة محدثة بأسماء المقبوض عليهم وتحديثات حول التظاهرات
http://egyprotest-defense.blogspot.com
Egypt: Random Arrest and Blocking of Websites and Closure of Emergency Phones for Front of Defense Egypt Protestors
Cairo, 25th January 2011
Today , Front of Defense Egypt Protestors( FDEP) said that "the repression from the Egyptian authorities against protestors and preventing them from their rights have been reached to direct attacks, random arrest, detention , blocking websites and closure of emergency numbers of activists. This is a disgrace for Egyptian government is added to its bad record of disrespect for human rights, these acts will increase FDEP and activists passion to expose the Egyptian government practices"
These practices are consistent with the proactive statements the Egyptian government declared on behalf of some of its representatives and the threat of arresting protestors and activists. This confirms the intention of Egyptian authorities to ban protests.
FDEP added that it documented number of violations the protestors faced today and is ready to provide legal assistance for detainees and arrested one who are around 50 persons. FDEP will prosecute the violators to demonstrators today.
The collective group of 25th January is a call from number of political movements, parties and civil society activists to peaceful assemblies in number of Egyptian governorates to protest against bad economic situation, the aggression of security forces and in solidarity to torture victims, such as Khaled Said and Saeed Belal.
For information on updated list of detained persons and updates on protest: http://egyprotest-defense.blogspot.com/
L'Egypte: Arrestation Random, Blocage des sites Web d'internet et Obscuration des téléphones d'urgence du Front pour défendre les manifestants égyptiens
Le Caire 25 Janvier 2011
Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a déclaré : "Que la répression des Autorités Egyptiennes contre les manifestants, en les empêchant d'exercer leurs droits atteint, aujourd'hui, la phase des attaques directes, arrestation arbitraire, détention, blocage de sites web d'internet et désactivation des numéros téléphone des militants …. Ce que se considère une stigmatisation et une honte pour le Gouvernement, qui a écrit une nouvelle page de son mauvais histoire à-propos du respect des droits humanitaire….. Á son tour ça va encourager le Front et les militants pour dénoncer les actions du Gouvernement Egyptien.
Ces actions se correspondent et s'alignent, conformément, avec les déclarations provocantes de quelques représentants du Gouvernement Egyptien, quand ils ont menacé d'arrêter et détendre les manifestants et les militants, ce qui confirme l'intention délibérée des Autorités Egyptiennes pour repriser et supprimer les manifestations.
Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a ajouté: qu'il avait documenté, aujourd'hui, certaines violations contre les manifestants, lorsqu' il est maintenant prêt à soutenir les détenus et les arrêtés, qu'ils sont à-peu-près de cinquante participants, et leur fournir l'assistance juridique nécessaire….. Au même temps Le Front va poursuivre ces agresseurs là.
Les regroupements du 25 janvier sont été basés à la convocation de certains groupes, parties politiques et militants de la société civile, au moment qu'ils commencent d'appeler à réaliser des rassemblements pacifiques dans quelques gouvernorats d'Egypte pour protester contre les mauvaises conditions économiques et la violence de la sécurité et pour monter leur solidarité avec les victimes de la torture en Egypte, comme Khaled Said et Sayed Bilal.
Pour voir les mises à jour de Manifestations et la liste avec les noms des personnes arrêtées
Cairo, 25th January 2011
Today , Front of Defense Egypt Protestors( FDEP) said that "the repression from the Egyptian authorities against protestors and preventing them from their rights have been reached to direct attacks, random arrest, detention , blocking websites and closure of emergency numbers of activists. This is a disgrace for Egyptian government is added to its bad record of disrespect for human rights, these acts will increase FDEP and activists passion to expose the Egyptian government practices"
These practices are consistent with the proactive statements the Egyptian government declared on behalf of some of its representatives and the threat of arresting protestors and activists. This confirms the intention of Egyptian authorities to ban protests.
FDEP added that it documented number of violations the protestors faced today and is ready to provide legal assistance for detainees and arrested one who are around 50 persons. FDEP will prosecute the violators to demonstrators today.
The collective group of 25th January is a call from number of political movements, parties and civil society activists to peaceful assemblies in number of Egyptian governorates to protest against bad economic situation, the aggression of security forces and in solidarity to torture victims, such as Khaled Said and Saeed Belal.
For information on updated list of detained persons and updates on protest: http://egyprotest-defense.blogspot.com/
L'Egypte: Arrestation Random, Blocage des sites Web d'internet et Obscuration des téléphones d'urgence du Front pour défendre les manifestants égyptiens
Le Caire 25 Janvier 2011
Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a déclaré : "Que la répression des Autorités Egyptiennes contre les manifestants, en les empêchant d'exercer leurs droits atteint, aujourd'hui, la phase des attaques directes, arrestation arbitraire, détention, blocage de sites web d'internet et désactivation des numéros téléphone des militants …. Ce que se considère une stigmatisation et une honte pour le Gouvernement, qui a écrit une nouvelle page de son mauvais histoire à-propos du respect des droits humanitaire….. Á son tour ça va encourager le Front et les militants pour dénoncer les actions du Gouvernement Egyptien.
Ces actions se correspondent et s'alignent, conformément, avec les déclarations provocantes de quelques représentants du Gouvernement Egyptien, quand ils ont menacé d'arrêter et détendre les manifestants et les militants, ce qui confirme l'intention délibérée des Autorités Egyptiennes pour repriser et supprimer les manifestations.
Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a ajouté: qu'il avait documenté, aujourd'hui, certaines violations contre les manifestants, lorsqu' il est maintenant prêt à soutenir les détenus et les arrêtés, qu'ils sont à-peu-près de cinquante participants, et leur fournir l'assistance juridique nécessaire….. Au même temps Le Front va poursuivre ces agresseurs là.
Les regroupements du 25 janvier sont été basés à la convocation de certains groupes, parties politiques et militants de la société civile, au moment qu'ils commencent d'appeler à réaliser des rassemblements pacifiques dans quelques gouvernorats d'Egypte pour protester contre les mauvaises conditions économiques et la violence de la sécurité et pour monter leur solidarité avec les victimes de la torture en Egypte, comme Khaled Said et Sayed Bilal.
Pour voir les mises à jour de Manifestations et la liste avec les noms des personnes arrêtées
