2011/01/26

التهم الموجهة للنشطاء فى السويس


التهم الموجهه للمقبوض عليهم بالسويس:
  1. التجمهر و منع تنفيذ اللوائح و التأثير على السلطات العامة و ذلك باستعمال القوة.
  2. التحريض على نزاهة و اذدراء نظام الحكم المقرر في القطر المصري.
  3. التعدي على القائمين على تنفيذ أحكام القسم الأول من الباب الثاني من الكتاب الثاني من قانون العقوبات وباستعمال القوة و العنف حال كونهم حاملين أسلحة.
  4. التعدي على رجال الضبط ومقاومتهم بالقوة والعنف أثناء و بسبب تأدية و ظيفتهم وقد حصل من التعدي و المقاومة ضرب نشئ عنه جرح المذكورين و كان باستخدام أدوات .
  5. احراز مواد مفرقعة قبل الحصول على ترخيص بذلك من السلطة المختصة و استعمالها على نحو يعرض حياة وأموال الناس للخطر
  6. التخريب العمدي لمباني وأموال عامة بغرض ارهابي على النحو المبين بالأوراق.
  7. تعطيل سير وسائل النقل البرية و المواصلات عمدا وذلك على النحو المبين بالأوراق.
  8. وضع النار عمدا في المباني و أسواق و اشياء ليست مملوكة للمتهمين مما يسبب ضررا للغير على النحو المبين بالأوراق.
  9. اتلاف الأموال الثابتة و المنقولة المملوكة للغير على النحو المبين بالأوراق.
أسماء المجني عليهم:
  1. لواء شرطة/ أحمد الحميلي (نائب مدير أمن السويس)
  2. لواء شرطة / عبد الرؤوف (مساعد مدير أمن السويس)
  3. نقيب شرطة/ محمد عادل طنطاوي (رئيس مباحث قسم السويس)
  4. لواء شرطة/ فتحي الدرديري (مساعد مدير أمن السويس)
  5. عقيد شرطة / هشام حسين حسن (قائد تشكيلات قوات أمن السويس)
  6. مقدم شرطة/ حسين نعيم ابراهيم (ضابط بقطاع أمن السويس)
الأتلافات:
  • حريق سيارة تحمل لوحات معدني رقم (9157/ص س م)
  • حريق فرش حلويات مولد النبي
  • تكسير سيارات عامة.

المتهمون و من تم التحقيق معهم:
حقق مع 22 شخص ومنهم:
  • مصطفى اسماعيل علي عبد الفتاح
  • أيمن مجدي عطية علي
  • عصام حسني عويس
  • محمد سمير رمضان
Charges against activists arrested in Suez
Charges against the persons arrested in Suez:
  1. Assembly and preventing the implementation of regulations and affecting the public authorities and with the use of force.
  2. Incitement and defamation of the integrity of the ruling regime established in the Arab Republic of Egypt.
  3. Infringement on the responsible for the implementation of the provisions of Section I of Part II of Book II of the Penal Code and the use of force and violence because of carrying weapons.
  4. Attacking police officers and resisting them by force and violence during and because of conducting their job responsibilities. Resistance led to beating and injuring police officers using tools.
  5. Obtaining explosive materials prior to obtaining a permit from the competent authority and using in a manner that endangers the lives and property of people.
  6. Deliberate sabotage of buildings and public facilities for a terrorist reason as described in documents.
  7. Deliberately disrupting the land transportation, as shown in documents.
  8. Intentionally setting a fire in buildings and markets, and things that are not owned by the accused as set out in documents.
  9. Destruction of movable and immovable property owned by others as set forth in documents.
Names of victims:
  1. Police Brigade /Ahmed Al Khumeeny (Deputy Director of Security department of Suez)
  2. Police Brigade / Abd Raouf (assistant director of security department of Suez)
  3. Police General / Mohamed Adel Tantawi (Chairman of the Investigation department in Suez police)
  4. Police Brigade / Fathi Dardiri (assistant director of security department of Suez)
  5. Police General / Hisham Hassan Hussein (Commander of the security forces formations in Suez)
  6. Police lieutenant / Hussein Naim Ibrahim (Officer in Security sector of Suez)
DAMAGES:
  • Setting fire to a vehicle with plates numbers (9157 / r o m(
  • Burning shops selling sweets of the birthday of the Prophet.
  • Smashing public cars.

Defendants who have been investigated:
22 people went under investigations, including:
  • Mustafa Ismail Ali Abdel Fattah
  • Ayman Magdy Attia Ali
  • Issam Hosni Aweys
  • Mohammed Samir Ramadan