2011/05/26

أرقام الطوارئ لدعم المشتركين في مظاهرات 27 مايو

فيما يلي أرقام الطوارئ الخاصة بجبهة الدفاع عن متظاهرى مصر، للابلاغ عن انتهاكات وتقديم شكاوى وطلب محامين والدعم قانوني والطبي:
012-062-4003
015-254-72861

للدعم الطبي أو الجراحي أو التأهيل النفسي:
017-990-1081
017-990-1180

2011/05/16

القبض على عشرات من المتظاهرين أمام السفارة الإسرائيلية والقبض على محامي جبهة الدفاع

تدين جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر بشدة القبض على المحامي المتطوع والناشط الحقوقي علي طه عضو جبهة الدفاع ليلة أمس 15 مايو، عند ذهابه أمام السفارة الإسرائيلية بعد فض مظاهرة أمام السفارة بعنف والقبض على عشرات المتظاهرين، وكان علي طه قد ذهب كعضو من جبهة الدفاع ليستوضح مكان المتظاهرين المقبوض عليهم.

جدير بالذكر أنه تم فض بالأمس مظاهرة أمام السفارة الإسرائيلية في ذكرى النكبة بعنف مما أدى الى إصابة الكثيرين، الى جانب القبض على ما يزيد عن 60 متظاهر، وتم نقلهم الى السجن الحربي صباحا، ويتم التحقيق معهم الآن.

وتطالب جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بضرورة الإفراج الفوري عن علي طه المحامي عضو الجبهة، وعن كافة المتظاهرين السلميين المقبوض عليهم.

Dozens of protesters were arrested in front of Israeli embassy. FDEP lawyer was arrested.

FDEP strongly condemns the arrest of volunteer lawyer and human rights activist, Ali Taha Omar, yesterday 15th May when he was in front of the Israeli embassy after the break up of demonstration violently and the arrest of dozens of protesters . Ali Taha went as member of FDEP to clarify the place of arrested protesters

-

- It is worth mentioned that yesterday on the anniversary of Al- Nakba' Israeli occupation of Palestine" a demonstration was broken violently in front of the Israeli embassy which led to injury of many protesters and around 60 were arrested and transported to the military prison in the morning and now they are investigating them.

- FDEP is calling for the importance of immediate release for Ail Taha, the lawyer and member of FDEP and all other peaceful protesters who were arrested


2011/04/09

قائمة المحتجزين فى فض ميدان التحرير والنيابة العسكرية تقرر حبسهم 15 يوماً

قررت منذ قليل النيابة العسكرية حبس العشرات من المقبوض عليهم 15 يوم على ذمة التحقيقات فى احداث فض قوات من الجيش والشرطة العسكرية لاعتصام ميدان التحرير فجر اليوم، وذلك بعد أن وجهت لهم اتهامات بخرق حظر التجول ومخالفة أمر الحاكم العسكري بعدم التجمع، ومن المنتظر إحالة المقبوض عليهم على المحاكمة العسكرية فى اليومين القادمين.
وفيما يلي قائمة بالاسماء:
  1. رامي جمال ابراهيم
  2. محمد احمد حسام
  3. مصطفى حامد عبد الخالق
  4. عماد عاطف الدين محمد
  5. مصطفى علاء الدين جبر
  6. محمد ابراهيم ابراهيم الجندي
  7. محمود جمعه احمد حسين
  8. اسر حسين عبد الغني
  9. صلاح شعبان السيد محمد
  10. عبد الله محمد عفيفي
  11. عصام عاشور ابو العز
  12. احمد حسن عبد الغني
  13. امير داس بلوس( بريطاني الجنسية)
  14. مالسي ايربان(الماني الجنسية)
  15. احمد محمد احمد عوض الله
  16. عصام حسب النبي
  17. كامل عبد العزيز كامل
  18. محمود سعد عبد الجواد
  19. حسام محمد صبري
  20. كريم محمد خضر
  21. أحمد عوض عبد المنعم
  22. هاني النوبي احمد عبد الحليم
  23. نجم محمد عبد المجيد
  24. محمود محمد السيد حسن
  25. اشرف حماده نصر حسين
  26. هاني محمود سامي أبو حسين
  27. علاء لطفي زكريا ابو المجد
  28. عبد الرحمن محمد عبد الرحمن
  29. محمد محمود موسي دياب
  30. عبد الحميد شعبان عبد الحميد
  31. محمد رجب حسين محمد
  32. محمود نووي سعيد عبد اللطيف
  33. محمد حسن اسماعيل مصطفى
  34. محمد زكي سعد الدين
  35. طه محمد طه عامر
  36. مصطفى اسماعيل على حسان
  37. حسام صادق محمد صلاح
  38. خالد اسامة محمد سليمان
  39. مجدى محمد احمد اسكندر
  40. جو إلبير بشري
  41. محمد احمد همام

شهيد ومصابين وعشرات المقبوض عليهم وإعتداءات فى فض اعتصام ميدان التحرير

اقتحمت فجر اليوم 9 ابريل 2011 قوات من الجيش والشرطة العسكرية والأمن المركز وعناصر أمنية بزي مدني اعتصام المئات من النشطاء بميدان التحرير وقد تم إلقاء القبض على عشرات المعتصمين والإعتداء على المعتصمين على مدار أكثر من ثلاث ساعات،
يذكر أن عدد من القوي السياسية وشباب الثورة قاموا أمس الجمعة 8 ابريل بمظاهرة شارك فيها المئات وهي ما عرفت ب" جمعة التطهير والمحاكمة" وقد وجه المتظاهرين انتقادات للمجلس العسكري الحاكم بسبب البطء فى محاكمة رموز الفساد والاستبداد فى النظام السابق وكذلك انتقادات بسبب المحاكمات العسكرية ووقائع التعذيب التى ارتكبتها الشرطة العسكرية، وبعدها قرر عدد من المتظاهرين يبلغ عددهم حوالي الف ناشط وناشطة أمس الجمعة 8 ابريل الاعتصام بميدان التحرير حتى تحقيق مطالب الثورة، فتم إنهاء اعتصامهم بالقوة، وقد نتج عن استخدام القوة العسكرية سقوط شهيد على الأقل وهو وائل عصام فضلا عن عشرات الإصابات، كما تم القبض على بعض ضباط القوات المسلحة اللذين قرروا الانضمام للمعتصمين بالميدان، وغير معروف أماكن احتجازهم أو التهم الموجهه إليهم.
وقد علمت الجبهة بمثول العشرات للتحقيق أمام النيابة العسكرية بالحي العاشر وقد توجه عدد من محامو الجبهة للحضور مع النشطاء وفيما يلي أسماء من استطاعت الجبهة توثيق أسمائهم من المقبوض عليهم وهم:
كريم محيي الدين ، أحمد رفعت، أسر حسين عبد الغني، مصطفى علاء، جو إلبير.

Martyr, 2 injured and several detained and attacks during dispersing Tahrir Strike

in the dawn of 9th of April 2011, army forces and the military police along with riot police and security forces in civilian clothes attacked hundreds of activists on Tahrir Sq. who were on a strike and some were arrested and assaulted for more than 3 hours. It is worth noting that several political groups and youth of the revolution protested on Friday, April 8th and hundreds participated in the protests that were labeled “trial and cleansing Friday”. The protesters criticized the ruling military council for the tardiness in putting corruption tycoons who belong to the late regime to trial, and also for the military trials and torture incidents committed by the military police. Later on, about a thousand protesters decided to go on a strike on Friday, April 8th in Tahrir Sq. until achieving the demands of the revolution, thus their strike was put to an end by using force against them. The military’s use of force resulted in the death of at least a martyr, Wael Essam in addition to several injuries. Moreover, some of the army officers were arrested for joining those who went on strike on Tahrir and their place of detention and their charges are still unknown.

FDEP found out that several were getting investigated before the military prosecution office in the tenth district, and a number of FDEP’s lawyers headed to attend the investigations with the activists, and below are the names of those whom FDEP was able to document their names among the detainees and they are:

Karim Mohy El-Din, Ahmed Ref’aat, Aser Hussein Abdel-Ghany, Mostafa Alaa, Joe Albair.


2011/03/19

اختطاف الأستاذة راجيه عمران المحامية اليوم من أمام لجنة استفتاء في باب الخلق رغم حملها لتصريح يسمح لها بذلك

تحديث 20 مارس -  1 صباحا: إخلاء سبيل راجية عمران.
تحديث 11 مساء: تم إحالة راجية عمران إلي النيابة العسكرية في مدينة نصر، والان محامو جبهة الدفاع متواجدون بالنيابة وتم منعهم من مقابلة راجية.


راجية عمران محامية حقوقية وردت إلينا أنباء أنها كانت تراقب الاستفتاء اليوم 19 مارس بتصريح استخرجته لها الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية حين دخل ضابط جيش إلى اللجنة وطلب منها الخروج فأصرت على البقاء حيث أنها تحمل تصريحا. وأثناء خروجها من اللجنة لحديث في هاتفها سمعها الطرف الذي كانت تحادثه تصرخ "سيبني، سيبني" ثم انقطع الخط. وقد وردت أخبار من بعدها أن راجية محتجزة في مديرية أمن القاهرة وبعد فترة من إنكار وجودها هناك تأكد المحامون من وجودها هناك فعلا. وقد رفضت الشرطة العسكرية أن تسمح للمحامين بمقابلتها وأشاروا إلى أن راجية كانت تحمل في حقيبتها أوراقا تضم أسماء معتقلين.

جدير بالذكر أن الأستاذة راجيه عمران المحامية ناشطة أيضا في جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر وأنها كانت تتابع بشكل يومي تقريبا أحوال المعتقلين والمحتجزين في النيابة العسكرية والسجن الحربي كما تحدثت في المؤتمر الصحفي الذي عقد في نقابة الصحفيين يوم الأربعاء 16 مارس 2011 عن حالات التعذيب التي تمت في المتحف والسجن الحربي وأعلنت تطوعها وعدد آخر من المحامين لمتابعة بلاغاتهم وبلاغات أهالي المعتقلين.

فهل تدفع راجية عمران اليوم ثمن نشاطها القانوني الحقوقي في مساعدة الشباب الذين اعتقلوا بعد 25 يناير؟


Lawyer and activist Ragia Omran kidnapped today from a poll station where she was authorized to monitor the referendum


Update 20 March 01:00am: Ragia is released.
Update 11:00pm: Ragia is moved to the military prosecution in Nasr City, and the lawyers aren't allowed to meet her.


The Front to Defened Egypt Protesters received news that lawyer and activist Ragia Omran monitoring the referendum today on behalf of the Egyptian Association for the Enhancement of Community Participation was kidnapped from in front of the poll station she was monitoring. An army officer had walked into the poll station and tried to make her leave. She insisted to stay showing her monitoring permit. While on her mobile in front of the poll station the person she was talking to heard her scream "leave me" and then her line was interrupted. The Front later received news that Ragia is being held by the army at the Cairo security directorate. After denying her presence at the directorate the lawyers confirmed her presence there. The military police told her lawyers that they found papers with names of detainees in her bag!!!! 
 
Ragia Omran is also an activist in the Front and has been recently following very closely detainees in military prisons and those prosecuted by military prosecution and tried in front of military courts. She was also outspoken in a recent press conference held at the press syndicate on the 16th of March where she addressed torture that took place in the museum and the military prison and expressed her and her colleagues' readiness to legally represent torture survivors and families of detainees.

Is Ragia Omran paying today for her legal and human rights activism in helping Egyptian youth detained since the 25th of January?

2011/03/12

على قيادات المجلس العسكري أن تعتذر عن التعذيب ومحاكمة ضباط الجيش المتورطين فيه

التعذيب والقمع كانا أهم أسباب قيام الثورة، واستمراره، وان اختلفت شخوص من يمارسوه، يهدد مستقبل مصر

قالت المؤسسات الحقوقية المصرية الموقعة على هذا البيان، أن وقائع التعذيب السادي التي حدثت يوم الأربعاء 9 مارس الماضي، أثناء فض اعتصام سلمي لبعض الشباب والمواطنين في ميدان التحرير، لا يجب أن تمر دون عقاب لجميع المتورطين فيه  مهما كانت مناصبهم أو شخصياتهم، ولابد أن يجري المجلس الأعلى للقوات المسلحة تحقيقا عادلا وشفافا في وقائع هذه الجريمة، ولاسيما وقد ذكر العديد من الشباب الذين تعرضوا للتعذيب أن ضباطا بالجيش المصري كانوا ضمن مرتكبي هذه الجريمة الوحشية.

وكان يوم الأربعاء الماضي 9 مارس قد شهد ممارسات مريبة  بدءا من منتصف النهار، حيث توافد على الميدان عدد كبير من البلطجية المسلحين بالعصى والسيوف، وبدأ التحرش بعدد من الشباب المعتصمين سليما بميدان التحرير لتأكيد مطالبهم بالاستمرار في الإصلاح السياسي، وبدءا من حوالي الساعة 3 عصرا بدأ التحرش يتحول لاعتداءات عنيفة  على المعتصمين، لتتدخل بعض قوات الجيش وتلقي القبض على العشرات من الشباب وتحتجزهم في مقر احتجاز بالقرب من المتحف المصري، وهناك بدأت حملة من التعذيب لم تستثن النشطاء والصحفيين، وقد ذكر بعض الشباب الذي أفرج عنهم لاحقا أن ضباطا وأفرادا من الجيش شاركوا في هذا التعذيب بشكل فعلي.

وعلى الرغم من الإفراج عن بعض المحتجزين، إلا أن أعدادا كبيرة من الشباب المعتصمين لازالوا رهن الاعتقال في أماكن احتجاز تابعة للقوات المسلحة، وبالإضافة لجريمة التعذيب التي تعرض لها المعتقلين، فقد عجز محامو جبهة الدفاع عن متظاهري مصر ومحامون آخرون في معرفة مصير هؤلاء المعتقلين، حيث تشير الدلائل أن العديد منهم سوف يحاكمون عسكريا، وقد يحصل بعضهم على أحكام عسكرية قاسية، بحيث يكون مصيرهم نفس مصير الناشط السياسي عمرو البحيري الذي تم التحقيق معه عقب واقعة اقتحام ميدان التحرير في يوم الجمعة 28 فبراير وحكم عليه يوم الاثنين 1 مارس بحكم عسكري قاسي 5سنوات دون أن يتمكن من الدفاع عن نفسه.

وقد تمكن بعض الشباب الذين افرج عنهم من توثيق شهاداتهم على التعذيب الذي تعرضوا له، وقد حملت أجسادهم آثار هذا التعذيب، فضلا عن تمكن صحفيين أجانب من تصوير واقعة تعذيب لمواطن مصري، يظهر فيه أحد الأشخاص الذي يرتدي ثياب عسكرية بها علامة قوات الصاعقة وهو يقوم بالتعذيب بنفسه. وعلى الرغم من المزاعم التي يطلقها البعض ممن لا يكترث بجريمة التعذيب أن من تم تعذيبهم هم بلطجية، فإن المؤسسات الحقوقية الموقعة على هذا البيان، تؤكد أن التعذيب جريمة مرفوضة تماما وأنها لن تقبل بمزاعم تبرر هذه الجريمة بغض النظر عن مرتكبيها أو طبيعة ضحاياها  أيا كانوا.

وقالت المؤسسات الموقعة على هذا البيان"لقد بدأت ثورة 25 يناير في يوم عيد الشرطة، كإشارة واضحة ان ممارسات التعذيب التي كان يشنها ضباط الشرطة غير مقبولة على الإطلاق، وحين تستمر هذه الجريمة، فإن مرتكبيها يستحقون عقابا اشد، وعلى المجلس العسكري أن يعتذر عنها باعتباره القائم على شئون البلاد هذا الوقت".

كما أضافت المؤسسات الحقوقية "لا نقبل بأن يحاكم اي مصري نتيجة التعبير عن رأيه بشكل سلمي، ويصبح رفضنا اشد حين يحاكم مواطنين مدنيين أمام محاكم عسكرية لا تتمتع بالمعايير العادلة! ونحن نعتبر أن محاكمة شباب الثورة أو أي مدني أمام محاكمة عسكرية هو خطا في حد ذاته، وفي حين يتمتع العديد من القيادات الأمنية والفاسدين بحرياتهم أو في حالات المحاسبة بمحاكمات مدنية، فهذا ينبئ بالقضاء على طموحات الشعب المصري في دولة المساواة أمام القانون والديمقراطية التي قاموا بثورتهم من أجلها".

المؤسسات الموقعة:
الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف والتعذيب
مؤسسة حرية الفكر والتعبير
مركز أندلس لدراسات التسامح ومناهضة العنف
الجمعية المصرية للنهوض بالمشاركة المجتمعية
المبادرة المصرية للحقوق الشخصية
جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر
المركز المصري للحقوق الاقتصادية والاجتماعية
مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

2011/03/11

Forced Disappearance of those Arrested inTahrir Sit-In, FDEP receives Testimonies of Torture of some Released


FDEP considered those who were arrested in Al- Tahrir sit-in the rule of forcibly disappeared according to article 2 of the International Convention of Protection of All Persons from enforced Disappearance, adopted on 2006. This after attempts of FDEP lawyers failed to know their fate, reasons of detention or place of detention accurately. FDEP put responsibility on the Military Supreme Council for lives of more than 100 Egyptian citizen lost connection with outside world in one of military forces detention places.
It is worthy note that more than 100 Egyptian citizens were arrested on afternoon of 9th of March in their exercise of peaceful assembly and demonstration in AL-Tahrir Square. This was accompanied with violations of demonstrators' rights included attacks for demonstrators by beaten them with sticks and electric shocks. Journalists were prevented to be present in the square.

FDEP went to the military prosecution after they received information from one of military forces who were in the square that arrested will be brought before military prosecution. However, military prosecution did not disclose to lawyers reasons for detention of demonstrators or specify exact location of their detention. Lawyers tried to file a request to the prosecution to enable them to attend investigations with demonstrators but the prosecution refused to receipt the request . This act called FDEP to send official telegraph to allow lawyers to attend investigation when it starts. 

In the meantime, some media including state television presented some footages for what they called" thugs" who they arrested, some political activists appeared in these footages, including the artist –Aly Sophie. This shows the leis of Egyptian authority that "they arrested thugs".

On the other hand, FDEP received torture testimonies for some of released and FDEP is documenting torture cases, demonstrators faced. 

اختفاء المقبوض عليهم قسريا من اعتصام ميدان التحرير وجبهة الدفاع تتلقى شهادات تعذيب لبعض المفرج عنهم

اعتبرت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر أن المقبوض عليهم من اعتصام ميدان التحرير في حكم المختفين قسرياً وفقا لنص المادة الثانية من أحكام الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والمعتمدة عام 2006، وذلك بعد أن فشلت محاولات محامو جبهة الدفاع المستمرة لمعرفة مصيرهم وأسباب احتجازهم أو مكان احتجازهم بشكل دقيق، وتحمل جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر المجلس الأعلى العسكري المسئولية عن حياه أكثر من مائة مواطن مصري فقدوا الاتصال بالعالم الخارجي في أحد أماكن الاحتجاز التابعة للقوات المسلحة.

يذكر أنه تم القبض على المئات من المواطنين المصريين عصر يوم الأربعاء 9 مارس أثناء ممارستهم لحقهم في التجمع السلمي والاعتصام بميدان التحرير، وقد صاحب انتهاك حقوق المعتصمين في التجمع السلمي اعتداءات شملت الاعتداء على المعتصمين بالضرب باستخدام العصي والصواعق الكهربائية ومنع الصحفيين من التواجد بالميدان.

وقد قام محامو جبهة الدفاع بالتوجه إلى النيابة العسكرية بعد أن اخبرهم أحد ضباط الجيش المتواجدين بالميدان بأن المقبوض عليهم سيتم عرضهم على النيابة العسكرية، إلا أن النيابة العسكرية لم تفصح للمحامين عن أسباب احتجاز المعتصمين أو تحدد بدقة مكان احتجازهم، وقد حاول المحامون تقديم طلب للنيابة لتمكينهم من الحضور عن بدء التحقيقات مع المعتصمين إلا أن النيابة رفضت استلام الطلب، مما دعي الجبهة لإرسال تلغراف رسمي لتمكين المحامين من الحضور عند بدء التحقيقات.

وفى هذه الأثناء تداولت بعض وسائل الإعلام ومنها التلفزيون المصري الرسمي بعض اللقطات لما أسموهم بـ "البلطجية" اللذين تم القبض عليهم، ويظهر فيها بعض النشطاء السياسيين ومنهم الممثل على صبحي، وهو ما يكذب إدعاءات السلطات المصرية بأنهم قاموا بالقبض على بلطجية.

ومن ناحية أخري فقد تلقت جبهة الدفاع شهادات تعذيب لبعض المفرج عنهم وتقوم الجبهة بتوثيق حالات التعذيب التي تعرض لها المعتصمين.

2011/03/09

Tahrir Sit in Forcefully Dismantled and Dozens Detained

FDEP was informed that military forces have this afternoon, 9 March, forcefully dismantled the Tahrir sit after coordination with a number of thugs to tear down the tents used by the protesters. Military police and army offices have randomly arrested dozens of the protesters before they were able to escape the square.

According to eyewitnesses, a number of thugs carrying banners in support of the ruling party and state security intelligence harassed the protesters before they started throwing stones at them. Later the army intervened separating thugs from protesters, during which time thugs attacked the protesters, broke the tents and arrested a few. Eyewitnesses added that army forces detained most of Tahrir protesters as well as continued the tearing down of the tents. Military police officers have forced an individual carrying a camera to delete its memory card. In some cases the officers destroyed the memory card themselves.

Detainees were kept inside the Egyptian museum and in one of the Arab Contractors' garages. FDEP was informed that detainees in the Egyptian museum were attacked by batons and electric rods.

Military police forces also prevented FDEP lawyers from accessing the museum and meeting with the detained. Lawyers were threatened with arrest if they don't leave.

FDEP is currently compiling the names of the detainees and preparing lawyers to attend in case they are referred to military prosecution. 

The following video shows Tahrir developments today


فض اعتصام ميدان التحرير بالقوة واعتقال العشرات

علمت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر أن قوات الجيش قامت عصر اليوم 9 مارس بفض اعتصام ميدان التحرير باستخدام القوة وذلك بعد أن قامت بالتنسيق مع عدد من البلطجية، لتحطيم الخيام التي يستخدمها المعتصمين بالميدان وقامت الشرطة العسكرية وضباط من الجيش بالقبض على العشرات منهم بشكل عشوائي قبل أن يتمكن بعض المعتصمين من الهروب من الميدان.

ووفقا لشهود عيان، فإن عدد من البلطجية الذين قاموا بالتحرش بالمعتصمين كانوا يحملوا لافتات تحمل شعارات مؤيدة للحزب الوطني الديمقراطي ولجهاز مباحث أمن الدولة، وأعقاب ذلك بدئوا بإلقاء حجارة على المعتصمين، تلاه تدخل الجيش الذي فصل ما بين البلطجية والمعتصمين وأثناء ذلك قام عدد من البلطجية بالاعتداء على المعتصمين وتحطيم الخيام والإمساك ببعض المتظاهرين. وأضاف شهود العيان أن قوات الجيش قامت باعتقال أغلب المتواجدين بالميدان واستكمال تحطيم الخيام.

وقد قام ضباط من الشرطة العسكرية بإجبار الأفراد الذين يحملوا كاميرات تصوير بحذف المحتويات المسجلة علي بطاقات الذاكرة، وفي بعض الحالات قام الضباط بتحطيم بطاقات الذاكرة.

وقد تم احتجاز المقبوض عليهم من المعتصمين بمبنى المتحف المصري وأحد الجراجات التابعة لشركة المقاولون العرب، وعلمت جبهة الدفاع من شهود عيان أن تم الاعتداء علي المحتجزين داخل مبني المتحف بالمصري باستخدام العصي والصواعق الكهربائية.

جدير بالذكر أن قوات الشرطة العسكرية قاموا بمنع محاميين جبهة الدفاع من دخول المتحف المصري ومقابلة المحتجزين، وقاموا بتهديدهم بإلقاء القبض عليهم في حال عدم انصرافهم.

وتقوم حاليا جبهة الدفاع بتوثيق أسماء المحتجزين والاستعداد للحضور معم في حالة إحالتهم للنيابة العسكرية.

وفيما يلي مقطع فيديو يوضح ما دحدث في ميدان التحرير اليوم

جبهة الدفاع تطالب السلطات المصرية بوقف إحالة المدنيين للمحاكم العسكرية واحترام حقوق الإنسان

قالت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر اليوم "أن على المجلس العسكري والحكومة المصرية الحالية يبرهنوا للمصريين على احترامهم لحقوق الإنسان وذلك من خلال ضمان حق المصريين فى التجمع السلمي والتعبير عن أرائهم بأي شكل من الأشكال، وضمان إجراء تحقيقات عادلة وشفافة في جرائم النظام البائد. كما أن عليهم التوقف فوراً عن إحاله المدنيين للمحاكم العسكرية، وإجراء تحقيقات جدية ومعلنه فى الإعتداءات التى قامت بها الشرطة العسكرية منذ تسلم المجلس العسكري زمام الأمور فى البلاد، والإعلان عن أعداد المحتجزين والتهم المنسوبة إليهم وضمان محاكمة عادلة ومنصفة لهم بما فيها تمكين المحامين من الحضور معهم."

وأوضحت جبهة الدفاع بأن لديها شكوك عاليه حول جدية السلطات المصرية الحالية على احترام حقوق الإنسان، فلا يزال المصريين يتعرضوا لإعتداءات أثناء ممارستهم لحقهم فى التجمع السلمي والتعبير عن رأيهم، وهو ما حدث فى المظاهرات المطالبة بإقاله حكومة شفيق والإعتداءات على المتظاهرين وإحالة بعضهم لمحاكمات عسكرية، وهو ما تكرر مرة أخرى فى المظاهرات أمام مبنى مباحث أمن الدولة فى لاظوغلي.

يذكر أن جبهة الدفاع قامت منذ بداية ثورة 25 يناير وحتى الآن بتوثيق الجرائم والانتهاكات التي ارتكبت ضد المتظاهرين المصريين، وسوف تقوم بملاحقة المجرمين في النظام المصري المسئولين عن تلك الجرائم.

2011/03/07

دعوة لمؤتمر صحفي: تقرير جبهة الدفاع عن متظاهري مصر عن الفترة من 25 يناير إلي 8 مارس 2011

تنظم جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر بالاشتراك مع لجنة الحريات بنقابة الصحفيين المصريين مؤتمرا صحفيا تعرض فيه ما رصدته ووثقته جبهة الدفاع منذ بداية الثورة المصرية في 25 يناير إلى يوم 8 مارس 2011.

يتحدث في المؤتمر الأستاذ محمد عبد القدوس رئيس لجنة الحريات بنقابة الصحفيين وعدد من ممثلي المنظمات المشاركة في جبهة الدفاع.

يعقد المؤتمر بمقر نقابة الصحفيين يوم الأربعاء الموافق 9 مارس 2011، الساعة 11 صباحا. الدعوة عامة.

Press Conference: Human Rights Report 25 January - 8 March 2011
 
In collaboration with the Liberties Committee at the Egyptian Press Syndicate, the Front to Defend Egypt Protestors has the pleasure to invite you to attend a press conference presenting the outcome of the Front's observations and documentations during the period 25 Jan – 8 March 2011.

Speaking at the conference are Mr. Mohamed Abdel Quddus, chairperson of the liberties committee and representatives of several member organizations of the Front.

The conference will be held at the Egyptian Press Syndicate on Wednesday, 9th of March 2011, 11 a.m.

قائمة بأسماء المتظاهرين المقبوض عليهم ونداء إلي المحامين للتوجه إلي النيابة العسكرية لحضور التحقيقات

تحديث - 02:40 ظهرا: قررت النيابة العسكرية بإخلاء سبيل جميع المتهمين منذ قليل من سرايا النيابة، وذلك بعد أن اتهمتهم بائتلاف ممتلكات عامة، وهم الآن في صحبة المحامين.

توجهه جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر نداء إلي المحامين للتوجه إلي مقر النيابة العسكرية في مدينة نصر (الحي العاشر) لحضور التحقيقات مع المتظاهرين الذي القي القبض عليهم من مظاهرة الأمس 6 مارس 2011 بمنطقة اللاظوغلي، وهم:

1. محمود ثروت أبو الفرج
2. أحمد عبد الحميد عبد القادر
3. أحمد جمال محمود محمد
4. أحمد محمد أحمد
5. منتصر محمد أحمد
6. علي ابراهيم علي
7. محمود جميل حسن
8. ابراهيم محمد عبد البديع
9. خالد أحمد سيد
10. محمود فتحي محمود
11. محمد عوض محمود
12. طه محمود طه
13. أحمد بهاء الدين محمد أنيس
14. علي مصطفى علي حسن
15. صلاح علي فهيم
16. حسن عبد الظاهر حسن
17. أحمد سلامة عمر سلامة
18. عبد الله نجاح أحمد
19. أحمد محمد مصطفى محمد
20. ابراهيم عبد المجيد الديب
21. حسين عبد المحسن حسين
22. محمد  عبد المحسن حسين
23. أحمد يحيى محمد
24. محمد السيد محمد
25. محمد محمد عبد المنعم
26. خالد عبد الفتاح محمد
27. اسماعيل احمد عباس

للمحامين: للتنسيق القانوني والاستفسار برجاء الاتصال بأحمد راغب 0160816511

إنتهاء التحقيق مع بثينة كامل وعزة شعبان واستكمال التحقيقات غداً

انهت النيابة العسكرية تحقيقاتها مع كلا من بثينة كامل وعزة شعبان مع الوعد بإطلاق سراحهم، ومن المنتظر أن يتم عرض باقي المقبوض عليهم فى أحداث أمس بولاظوغلي صباح غد الساعة العاشرة صباحاً أمام النيابة العسكرية بالحي العاشر بمدينة نصر.

يذكر أنه بعد أن تقدمت الجبهة بتلغراف بخصوص إنكار وجود النشطاء بالنيابة العسكرية علمنا بوجدهم وأنه سيتم التحقيق معهم فتوجه عدد من المحامين للنيابة العسكرية مرة أخري لحضور التحقيقات إلا أنهم لم يتمكنوا من الحضور وتم منعهم من الحضور، وأبلغوا بأنه سيتم استئناف التحقيقات مع باقي المقبوض عليهم غداً، على أنه يشترط لحضور التحقيقات أن يتم تقديم طلب للنيابة العسكرية.

إنكار وجود المختطفين من أمام مبنى لاظوغلي بالنيابة العسكرية والجبهة تتقدم ببلاغ باختطافهم

تقدمت اليوم جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر بتلغراف للنائب العام بخصوص القبض على ما يقرب من ثلاثون مختطف ومختطفه، والذي يحمل رقم 2109/ 8 بتاريخ 7/3/2011 وذلك بعد أن توجه عدد من محامو جبهة الدفاع إلى مقر النيابة العسكرية بمدينة نصر وكذلك لمقر السرية 28 وأنكر المسئولين وجود المختطفين.

2011/03/06

Attacks on Protesters in front of the State Security in Lazoughly, Cairo

FDEP received information on Egyptian protesters that the army forces assaulted number of them in front of building of Ministry of Interior at Lazoughly . They shouted live pullets into the air and used batons to dismiss protesters. This resulted in injuring number of them and some are resorted to some buildings in the area.

FDEP received information of disappearance of number of people and likely to be arrested, such as Aly Mostafa Aly Hassan Khater, Ismail Al Khateeb, Buthaina Kamel, Azza Shaaban, Hassan Abdel-Zaher Abel-Rahman

It is also reported that around 37 persons are in the 10th district and lawyers of FDEP will follow their situation

إعتداءات على المتظاهرين أمام مبنى لاظوغلي بالقاهرة

تحديث 11:20 مساء: علمت جبهة الدفاع بأسماء اثنين من المقبوض عليهم وهم أحمد عبد الحميد كشك، طه محمود طه.

علمت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر بقيام قوات من الجيش بالإعتداء على عدد من المتظاهرين أمام مبنى وزارة الداخلية باللاظوغلي، حيث قاموا بإطلاق الرصاص الحي فى الهواء واستخدام العصي لتفريق المتظاهرين، مما نتج عنه إصابه عدد من المتظاهرين ولجوء البعض لبعض البنايات فى المنطقة.

وقد علمت الجبهة بإختفاء عدد من الأشخاص ومن المرجح القبض عليهم وهم على مصطفى على حسن خاطر، إسماعيل الخطيب، بثينة كامل،عزة شعبان، حسن عبد الظاهر عبد الرحمن.

وقد تردد أيضا إحاله نحو 27 شخص للنيابة العسكرية فى الحي العاشر وسوف يتوجه عدد من محامين جبهة الدفاع لمتابعة الموقف.

2011/03/05

إصابات واستخدام الرصاص الحي والبلطجية فى مواجهة المتظاهرين أمام أمن الدولة

علمت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر عن تنظيم عدد من المواطنيين المصريين لتظاهرات أمام مقرات جهاز مباحث أمن الدولة فى محافظة الأسكندرية ومحافظة الجيزة وقد قام أفراد تابعين لجهاز مباحث أمن الدولة بالإعتداء على المتظاهرين وقد نتج عن تلك الإعتداءت إصابات وأنباء عن استشهاد أحد المتظاهرين وذلك على النحو التالي:
الإسكندرية
علمت الجبهة بتظاهر الالف من أهالي من الأسكندرية أمام مباحث أمن الدولة بالإسكندرية والمعروف بالفراعنة ، وذلك على خلفية معلومات عن قيام ضباط أمن الدولة بتهريب عدد كبير من المستندات، فتجمع المتظاهريين السلميين محاولين حماية المستندات التى يتم تهريبها من الجهاز، فقام أفراد أمن بضرب المتظاهرين بقنابل مسيلة للدموع وكذلك ضربهم بالرصاص الحي وقد أصيب عشرات المتظاهرين وأنباء عن استشهاد أحدهم وقد رصت الجبهة أسماء أثنين من المصابين وهم حسن مصطفى مصاب بطلقة فى البطن والقدم، وعبد الله عصمت دوستاشى مصاب بطلقة فى كتفه اليمين، وجاري حصر باقي الأسماء.
وقد نجح المتظاهرين فى دخول مبنى جهاز أمن الدولة ( الفراعنة) وقد حصلوا على كمية من الوثائق ويقوم حاليا الجيش بإخلاء المتظاهرين من المبنى وسط وعود بالقبض على ضباط أمن الدولة.
محافظة الجيزة
كما علمت الجبهة بتظاهر المئات أمام مقر جهاز مباحث أمن الدولة والمعروف بمقر جابر بن حيان وسط أنباء عن استعانه أمن الدولة بعدد من بلطجية من منطقة بين السرايات وإطلاق أعيره نارية فى الهواء فى محاولة لتفريق المتظاهرين.

2011/03/01

إعادة اعتقال أفراد سبق الإفراج عنهم

الأفراد الآتية أسماءهم كانوا معتقلين ثم أفرج عنهم في الفترة الأخيرة ثم أعيد اعتقالهم مرة أخرى واحتجازهم في عنبر 8 و9 بسجن الوادي الجديد:

- رمضان محمد عبد الغفار، من الفيوم، كان معتقلا في أبو زعبل من يوليو 1994 إلى 5 مارس 2008 ثم أعيد اعتقاله.

- محمد عبد النبي الطيب، من بني سويف، كان معتقلا في سجن وادي النطرون 2 من يوم 11 نوفمبر 2010 ثم أفرج عنه ثم أعيد اعتقاله.

- حسين حسن عبد المجيد راشد عمر، من مدينة نصر، كان معتقلا في أبو زعبل من يوم 13 مايو 2010 ثم أفرج عنه ثم أعيد اعتقاله.

- خالد عبد العزيز أحمد خضر، من النزهة الجديدة، كان معتقلا في أبو زعبل من شهر نوفمبر 2009 ثم أفرج عنه ثم أعيد اعتقاله.

- محمود أحمد عبده سعد من بورسعيد، كان معتقلا في أبو زعبل من 30 يونيو 2009 ثم أفرج عنه ثم أعيد اعتقاله.

- حسين أحمد محمود رضوان، من سوهاج، كان معتقلا في سجن أبو زعبل من يوم 5 نوفمبر 2010 ثم أفرج عنه ثم أعيد اعتقاله.

كما يتواجد الأفراد الآتية أسماءهم أيضا في عنبر 8 و9 بسجن الوادي الجديد:
- هريدي السيد هريد
- أحمد ابراهيم من السويس
- محمد محمد حسين
- محمد هدية من مدينة نصر

رجاء من يعرف الاتصال بأهل أي منهم إخطارهم بمكان الاعتقال.

2011/02/26

Protesters Calling for Shafiq Cabinet to Resign and Release of Detainees are Facing Various Violations

update 02:45 a.m- FDEP received information of detention of at least six persons during the violations on protestors in Tahrir square and Kasr Al- Aini Street . FDEP documented four names of detainees: Amr Abdullah, Ahmed Abdullah, Shady AL Ghazaly Harb and Taqadom AL- Khateeb. 11 detained today Friday 5 of them from Cairo and 6 from Al-Mansoura governorate

update of 01:50 am- The military police forced the peaceful protesters in front of parliament to stop their protest and they physically attacked them and chased them in the streets and some protesters were detained . the military police use batons and the electric Arresters to attack the protesters and the Front is confirming the numbers of detainees and injured persons

update of 01:10 am- Tahrir square was evacuated from protesters by the military police and the masked army troops , which belong to the special forces of the armed forces – according to an eye witness- the protesters spread in the streets of Talat Harb and near the AUC . some protesters were beaten . in Maglis el Shaab street a foreign journalist was arrested and the troops of the military police sis still seiging the protesters

The Egyptians protesters faced various violations in the protests today, they organized this protest to call upon the Shafiq cabinet to resign and to call for the immediate release of the detainees

Cairo - Tahrir square:
The troops of the military police damaged the tents the protesters who are demanding the resignation of Shafiq government. Some clashes took place between the protesters and the military police and the entrances of Tahrir square were closed to stop delivering any support to the protesters. There were news saying that the protesters were forced to evacuate the square

Cairo - Maglis el Shaab (Parliament) street:
The FDEP was informed that , persons belonging to the military police and other troops of the army seined the protesters in front of the Maglis el Shaab street , and the Front was informed that a demonstration of 30 protesters was separated by force , and there are news on attaching the activist Tamer Sai'd when he was entering the demonstration .

Al- Mansora Governorate:
The FDEP was informed that some protesters organized a demonstration in front of the Security directorate to call for the release of the detainees and at 8 30 some people on the roof of the security directorate started throwing stones. The protesters' left the celebration and they arrived in front of the directorate and they chanted calling for the release of the detainees. There were people in plain clothes in the directorate and an army personal was injured because of throwing the stones

And the director of the security directorate ordered the stoning according to an eye witness and troops associated to the police use tear gas and 5 protesters were detained, including a woman and there are news about injuries and there is suffocations by the tear gas. There were news about the death of a female protester but is it is not confirmed yet.