2011/02/04

القبض على سبعة نشطاء والقبض على المحامين Arrest of 7 activists and a lawyer

English below
تلقت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر معلومات بالقبض على سبعة نشطاء سياسيين مساء أمس 3 فبراير حولي الساعة التاسعة من شارع فيصل وذلك عقب اجتماعهم مع البرادعي وهم عمرو صلاح ناشط حقوقي وباحث بمركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان - شادي حرب - أحمد دومة - ناصر عبد الحميد - محمد عرفات - عمر عز - أحمد (غير معروف باقي اسمه).
وقد علمنا بوجودهم بقسم الهرم ، وقد توجه أحد المحامين الأستاذ أحمد حلمي الناشط بلجنة الحريات بنقابة المحامين لقسم الشرطة للسؤال عنهم وقد ابغلنا حملي بأنه تم القبض عليه هو الأخر.

The FDEP received reports that 7 political activists were arrested last night, 3 February, at around 8:45 PM while on Faisal Street. This was after a meeting they held with El-Baradei. The 7 activists are: Amr Salah: Human rights activist and researcher at the Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), Shadi AlGhazali Harb, Nasser Abdel Hamid, Mohamed Arafat, Ahmed Douma, Amr Ezz, and Ahmed - full name is unknown.
FDEP learnt that they were taken to Haram Police Station. Lawyer Ahmed Helmi, member of the Freedom Committee at the Lawyers' Syndicate headed to the police station to inquire about them, but later informed us that he had also been arrested.