2011/01/26

أنباء عن احتجاز أكثر من 15 مصاب بمعد ناصر ومحاولات للقبض عليهم

تلقت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر أنباء عن احتجاز أكثر من 15 مصاب بطلقات نارية من تظاهرات الأمس 25 يناير، ومحتجزين بمعهد ناصر ويقوم الان الاطباء بتجهيز غرفة العمليات لأحد المصابين (حالة خطره)  ويحاول عدد من أفراد الأمن القبض عليهم ويرفض الأطباء تسليم المصابين لقوات الأمن.

وقد توجه عدد من محامو الجبهة لمعهد ناصر لتقديم الدعم القانوني اللازم.


The security forces tries to arrest more than 15 injured and attempts to arrest them   
The Front to Defend Egypt Protestors has reported the detention of more than 15 gunshot injured  during  the demonstrations  of yesterday the 25th of Jan. 

The injured were  held at the Nasser's institute  and  while the doctors were preparing the ER for one of them “ critical case “ some members of the security forces tried to arrest them , however the doctors refused to let them arrest the injured people.

A number of the Front's lawyers head towards the institute to offer the wanted legal support.

 

Outcome of 25 January: Three dead, tens injured, and hundreds kidnapped. Rubber bullets, tear gas, electric sticks, and technical attack on activists

Cairo 26 January 2011
4:00 AM

The FDEP said today “the outcome of the protests today was the death of at least three protesters and the injury of tens of Egyptians in addition to hundreds of people kidnapped in central security camps in Cairo and other governorates.

This confirms the Egyptian government's determination to violate the rights of Egyptian citizens to peaceful assembly and protest and to commit crimes against the Egyptian people and citizens who have peacefully assembled in different areas in Cairo and other governorates. Egyptian security used against protesters rubber bullets, tear gas bombs, electric sticks, and water pipes.

The outcome of the protests also confirmed the control Egyptian authorities have over the Internet. A number of news websites were blocked and some of them were disabled. In addition, the Egyptian government with the cooperation of the three communication companies (Mobinil, Vodafone and Etisalat) suspended a number of mobile lines belonging to activists. These included emergency lines of the FDEP.

The outcome of the day was that those injured are being terrorised by arresting those who went to hospitals for medical attention. This was the case in Imbaba hospital. FDEP lawyers were banned from communicating with one of the victims named Amr.

حصيلة اليوم: ثلاثة شهداء وعشرات المصابين ومئات المختطفين واستخدام الرصاص المطاطي والقنابل المسيلة للدموع والعصي الكهربائية وهجوم تقني على النشطاء

القاهرة 26 يناير 2011 - الساعة 4:00 صباحاً

قالت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر اليوم "أن حصيلة يوم من المظاهرات اسفرت عن مقتل ثلاثة متظاهرين على الأقل وإصابة العشرات من المصريين ومئات المختطفين فى معسكرات الأمن المركزي فى القاهرة والمحافظات،

وهو ما يؤكد على أصرار الحكومة المصرية على انتهاك حقوق المواطنين المصريين فى التجمع السلمي والتظاهر، وأرتكتب جرائم بحق الشعب المصري والمواطنين اللذين تجمعوا فى أماكن مختلفة فى القاهرة والمحافظات فى تجمعات سلمية وذلك بأن استخدموا فى مواجهة المتظاهرين الرصاص المطاطي وقنابل المسيلة للدموع والعصي الكهربائية وخراطيم المياة.

كما أن حصيلة اليوم أكدت مرة أخري على سيطرة السلطات المصرية على شبكة المعلومات الدولية (الأنترنت) وذلك بقيامها بحجب عدد من المواقع الإخبارية وتعطيل بعضها، وكذلك قامت الحكومة المصرية بالتعاون مع شركات الأتصالات الثلاث (موبنيل وفودافون واتصالات) بوقف عدد من خطوط الهواتف النقاله لعدد من النشطاء من ضمنهم خطوط الطوارئ الخاصة بجبهة الدفاع عن متظاهري مصر.

كما أن حصيلة اليوم ايضا أرهاب المصابين فى المظاهرات من خلال القبض على المصابين اللذين توجهوا للمستشفيات لتلقي العلاج وهو ما حدث بمستشفي إمبابه ومنع محامين الجبهة من الاتصال والتواصل مع أحد المصابين ويدعي عمرو.

أسماء المصابين والشهداء

أسماء المصابين:
1. أحمد حلمي
2. سيدة السيد فايد
3. محمد حسن
4. هند أحمد عبد الله (اصابة برصاص مطاطي)
5. محمد سالم يوسف(اصابة برصاص مطاطي)
6. أحمد غربية (إصابة نتيجة إلقاء حجارة )
7. عبد العزيز(اصابة برصاص مطاطي)
8 .على هلوتي
9. لوي لوارن
10. أحمد مصطفى أحمد مصطفى (إصابة بالرأس تطلبت غرزتين) يتواجد معه خمس مصابين أخرين بمستشفي المنيرة العام بالسيدة زينب.
11.منال خالد (إصابة برصاص مطاطي فى القدم)
12. أكرم جلال الدين محمد 24 سنة (مصاب بطلق ناري فى الساق، ومحجوز بقسم 5 جراحة بالقصر العيني وعليه حراسة أمنية وستجري له عمليه عاجله فى خلال ساعات)

أسماء الشهداء:
4. غريب السيد
5. مصطفى رجب عبد الفتاح
6. وسليمان صابر

شهادات المتظاهرين والمصابين


احمد حلمي 26 سنة
كان في مسيرة من أكثر من 1000 سخص متجها من ميدان التحرير بعد التفريق في نفق أحمد حلمي وكان الأمن سادد النفق في أخره.
مرة واحدة الناس بدأت تجري وترجع لوراء
أنا في الأول كنت أحاول البطء لأن الناس كانت بتقول اثبت ولكن دفع الناس كان قوي واضطررت أن أجري ووجد نفسي في آخر صف وكنت على الرصيف وضربني عسكري أمن مركزي بالعصا على رأسي فوقعت في الشارع وضميت جسمي وحميت رأسي وضربت مرة اخرى في رجلي وبعدين فتحت عيني ولقيت بنت مرمية جنبي بتصوت وتقول "خلاص" وقمت أروح لها بس في شباب اخذوها وانا جريت
أحمد مصاب في رأسه ووجهه من الضرب

Ahmed Helmy 26 years old
He was in a march of over 1000 people heading from Tahrir square after it was dispersed and heading towards Ahmed Helmy Tunnel. Security forces were blocking the tunnel from the other end.
Suddenly people started running back. At first I was trying to slow down as people were shouting to hold our places but I couldnt resist the power of the people running and ran as well. I was at the end and running on the pavement when I was hit by a stick on my head. I fell onto the street. I curled my body to protect my head. I was hit by a stick on my leg. I opened my eyes and found a girl lying there and shouting “Enough”. I stood to help her when other people came to help her. I ran.

Ahmed Helmy had injuries on his and face.

سيدة السيد فايد
تواجدت فى ميدان العتبة خلف الأوبرا ، مجموعة من البلطجية حوالى 100- 200 فرد
المن بدء الضرب بالنار بمسدسات وقام المتظاهرون بالقاء الطوب على الأمن وتراجع الأمن ومن ثم بدء الأمن بالضرب بالرصاص على الأرض
وقام ضابط بالجري وراء المتظاهرين وهددهم باستخدام المسدس فهرب المتظاهرون وأنا وقعت بجوار محل بيبيع عيش فينو
رأت شخص بيضرب رصاص مطاطى لاحد الأشخاص في رجله واخر فى وجهه

The testmonies of te protesters and the injured persons

A group of thugs around 100 -200 located in Attaba square behind the Opera

The security forces started shooting with guns , and the protesters throw bricks on the security forces , the security forces backed off and they continued shooting

A police officer ran after the protesters and he threatened them to use his gun, so the protesters escaped , and I falled near a shop selling bread

I saw a man shooting a protester with rubber bullet in his leg and another man in his face

الأمن يعتدي على المتظاهرين فى ميدان التحرير

تحديث: علمت الجبهة بأن المتظاهرين المعتصمين بميدان التحرير يتحركوا فى مسيرات بوسط البلد وذلك بعد فض الأمن لاعتصامهم بالتحرير بالقوة وضربهم بقنابل المسيلة للدموع والعصي الكهربائية.
علمت الجبهة منذ قليل بقيام قوات الأمن بالإعتداء على المعتصمين بميدان التحرير وضربهم بأكثر من 40 قنبلة مسيلة للدموع والإعتداء بالضرب عليهم، وتقوم قوات الشرطة بملاحقة المتظاهرين فى شوارع وسط البلد فى شارع طلعت حرب.

Security attacks protesters in Tahrir Square

The FDEP learnt that a while ago security forces attacked people striking in Tahrir Square and they hit with 40 tear gas bombs and beaten. Police now is chasing protesters down streets in down town and in Talaat Harb


احد مصابين مظاهرة التحرير

محمد حسن
أثناء المسيرة المنطلقة من ميدان التحرير إلى مجلس الشعب، تعرض المتظاهرون لهجوم من قوات الأمن المركزي أمام بنك التنمية والائتمان الزراعي. ويقول.......... أن الهجوم بدأ بإلقاء حجارة من الحجم الكبير (بحجم اليد) على المتظاهرين مما أدى إلى إصابة بعضهم. وقام المتظاهرون بالتقاط هذه الحجارة وإلقائها مرة أخرى على قوات الأمن.

e was in a march from Tahrir square towards the Parliament. they were attacked by state security officers in front of the Agricultural Insurance ban . he says the police started by throwing large stones (ones you cant find in the street) as big as a large hand. He says that the police started by throwing these stones and several protesters have been injured. When security threw the stones protesters took the same stones and threw it back at security.


2011/01/25

اسماء الضحايا من المتظاهرين وأماكن تواجد 77 مصاب بمحافظة السويس

علمت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر أن مجمل عدد المصابين من أهالي السويس 77، 32 مصاب في مستشفي التأمين و45 مصاب في مستشفي السويس العام.

كما علمت الجبهة أن أربع مستشفيات في محافظة السويس تستقبل مصابين وهم: مستشفى السويس العام، مستشفى السراج المنير، مستشفى الفيروز. وتم التحقق من عدد الضحايا وهم أثنين:
1.سليمان صابر على (40 سنة).
2. مصطفى رجب عبد الفتاح (25 سنة).
كما علمت الجبهة حرق إحدى المنازل نتيجة القنابل.

Names of Victims Among Demonstrators and Places of 77 Injured in Suez Governorate

FDEP learnt that the number of injured people in Suez is 77, of them 32 are in the Insurance Hospital and 45 in Suez Public Hospital.

The FDEP also learnt that four hospitals in Suez Governorate are receiving people with injuries. These include: Suez Public Hospital, Serag Al Mounir Hospital, and Al Fayrouz Hospital. Names of injured people confirmed:
  1. Soliman Saber Ali (40 years)
  2. Mostafa Ragab Abdelfatah (25 Years)

In addition FDEP learnt that one house has been burnt as a result of the bombs.

جبهة الدفاع تتوجه بالنداء إلي الأطباء لإسعاف المتظاهرين المصابين

تتوجه جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر بالنداء إلي الأطباء بالحضور إلي مقر جبهة الدفاع الكائن في القاهرة في 1 شارع سوق التوفيقية – الدور الخامس، للمساعدة في إسعاف المتظاهرين المصابين.

وفاة ثلاثة فى إعتداءات عنيفة بالسويس والشرطة تستخدم الرصاص المطاطي وإصابة العشرات

تحديث: علمت جبهة الدفاع بوفاة على الأقل ثلاثة من المتظاهرين وجاري التأكد من الأسماء.

علمت جبهة الدفاع بوقوع اشتباكات عنيفة بمحافظة السويس بين قوات الأمن والمتظاهرين استخدمت فيها قوات الأمن الرصاص المطاطي والقنابل المسيلة للدموع وعلمت الجبهة بوجود العشرات من المصابين فى مستشفي السويس العام.

وعلمت جبهة الدفاع بأن الاشتباكات بدأت عندما قام أحد الاشخاص بالهتاف للرئيس الحالي "مبارك" وهو ما استفز المتظاهرين فقام الأمن بسحب هذا الشخص وبدأت بعدها الاشتباكات أمام ديوان محافظة السويس، وقامت الشرطة بالإعتداء على المتظاهرين.

ويقوم الأن محامو جبهة الدفاع بالمحاولة لدخول مستشفي السويس العام وكذلك حصر أعداد المقبوض عليهم بالسويس.

Reports of 3 deaths in violent attacks in Suez and police using rubber bullets and tens injured

Update: Two names of those killed in Suez protests have been announced. They are: Soliman Saber Aly and Mostafa Ragab Abdel Fattah

Update: The FDEP received news of the death of 3 protesters and in the process of confirming their names. The FDEP received news of violent clashes in the governorate of Suez between security forces and protesters. Security forces used rubber bullets and tear gas bombs. The FDEP has learnt of tens of injuries in the Suez Public Hospital. 

The FDEP learnt that clashes started when a person chanted in support of the current president Mubarak intimidating protesters. Security took away this person and straight afterwards clashes started in front the Governor's headquarters in Suez. Police attacked protesters. There is unconfirmed news of the death of one of the protesters. FDEP lawyers are now trying to enter the Suez Public Hospital and collect the numbers of people arrested in Suez.

صور لمظاهرات في القاهرة وأسوان ومقاطع فيديو من طنطا

أسوان

أسوان

القاهرة  - ميدان التحرير
مقاطع فيديو من تجمعات طنطا:

إعتداءات على المحتجزين بأحد معسكرات الأمن المركزي


تلقت جبهة الدفاع معلومات عن احتجاز مئات المتظاهرين بأحد معسكرات الأمن المركزي بشمال شرق القاهرة والإعتداء عليهم بالضرب واحتجازهم بالسجن العسكري، ومن بين المحتجزين محامون ونشطاء.

وتقوم الأن جبهة الدفاع بتحديث قائمة المقبوض عليهم والمحتجزين وسوف ننشر قائمة محدثة بعد قليل.

25 – 1 – 2011

Attacks on detainees in a Riot Police Camp

FDEP received information concerning the detention of hundreds of protestors in one the camps of Riot Forces north east of Cairo. Protestors were beaten and detained in the military prison. Detainees include lawyers and political activists.

FDEP currently updates the list of detained and arrested protestors and will publish the updated list soon.



جبهة الدفاع تتقدم ببلاغات للنائب العام بسبب الإعتداءات على مظاهرات اليوم

قامت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر منذ قليل بالتقدم بتلغرافات للنائب العام بسبب الإعتداءات على المتظاهرين وضربهم بالقنابل المسيلة للدموع فى القاهرة وعدد من المحافظات، وكذلك بسبب حجب عدد من المواقع وإغلاق هواتف الطوارئ الخاصة بجبهة الدفاع.

FDEP File a Request to the General Attorney to Investigate Today Attacks on Demonstrators
Few minutes ago, FDEP filed a request by telegraph for the General Attorney claiming the attacks on demonstrators and beating them with tears gas in Cairo and different Egyptian governorates , as well as because of blocking of number of websites and closure of emergency phones of FDEP.


قائمة بأسماء المحتجزين في عدد من محافظات مصر

قائمة بأسماء المحتجزين في عدد من محافظات مصر



    طنطا

  1. سحر احمد عبد القدوس


  2. علاء محمد الصميتي



    القاهرة

  1. أحمد جميل حسن

  2. أحمد سعيد محمد

  3. أحمد سلامة

  4. أحمد سلامة سعيد

  5. أحمد صلاح الدين مصطفى

  6. أحمد عيسى كشك

  7. أحمد قناوي

  8. أحمد كريم عبدالله شاهين

  9. احمد مجدي محمود

  10. أحمد محمد شاهين

  11. أحمد يوسف

  12. اسعد هيكل

  13. اسلام حسام الدين عوض صبري

  14. اسلام محمد

  15. امين اسكندر

  16. أيمن عبدالمنصف محمد الليثي

  17. أيمن محمد جمال

  18. ايمن محمد عبد العزيز

  19. بسمة محمد

  20. تامر حسن فهمي

  21. حازم حسن أحمد

  22. حازم محمد المرغني

  23. حسين حامد عوض الله

  24. خالد عبد العظيم

  25. زياد صلاح الدين مصطفي

  26. سامح أحمد بسيوني

  27. سامى العلي

  28. شريف النبراوي

  29. صابر حجاج

  30. طاهر محمد محمد علي

  31. طلعت عبدالعزيز أحمد قاسم

  32. عبد الرحمن ماهر

  33. عبد الناصر صلاح

  34. عبدالرحمن حسين بكري

  35. عبدالرحمن سامي أبوزيد حسين

  36. عبدالرحمن علي

  37. عبدالرحمن مصطفي محمود فرماوي

  38. عبدالعزيز موسى عبدالعزيز موسى

  39. علاء نبيل

  40. عماد جمعة محمد

  41. عماد خليل

  42. عمر محمد أسامة

  43. فادي عمر العياط

  44. كريم أشرف جمال

  45. كريم الشاعر

  46. محمد ابراهيم توفيق محمد

  47. محمد أحمد عطية

  48. محمد الطناني

  49. محمد بدر أحمد عيد

  50. محمد جلال الدين

  51. محمد جمال

  52. محمد عبد الله

  53. محمد عبد الله محمد سامي

  54. محمد عبدالسلام

  55. محمد عبدالفتاح سيد حميدة

  56. محمد عبدالله سامي

  57. محمد عبدالله محمد

  58. محمد عماد الدين

  59. محمد مصطفي كامل

  60. محمود حسين محمد محمد

  61. محمود فارس

  62. محمود نبيل حسن محمود

  63. مدحت عبدالفتاح سيد حميدة

  64. مصطفي إبراهيم عوض إبراهيم

  65. مها أبو بكر

  66. هيثم عمر حافظ

  67. هيثم محمدين

  68. ياسر صبحي الغندور

  69. ياسر مصطفى إبراهيم

  70. أشرف حسن أحمد

  71. أحمد محمد كمال سعودي

  72. محمد مصطفى أحمد مرسي

  73. ابراهيم حامد

  74. أحمد رشاد السيد

  75. أحمد محمد يحيي

  76. حسن أحمد

  77. أحمد محمد كمال سعودي

  78. احمد محمد توفيق عبيد

  79. محمد معتصم الحيوان

  80. حمدي الزيات

  81. مصطفى فؤاد

  82. عبدالسلام موسى

  83. حسين سمير أبا زيد

  84. أحمد صفاء عتاو

  85. محمد عبدالسلام

  86. هيثم مرتضى

  87. أحمد مرتضي

  88. محمد فتحي أنور

  89. محمد معتصم

  90. نور أيمن نور

  91. عمر عادل عبدالله


  92. عمر عادل عبدالرحمن"عمر مصطفى" -معسكر امن مركزي الجبل الاحمر-
  93. نور حمدي

  94. عبدالرازق الشريف

  95. عبدالعزيز المصري

  96. أحمد مصطفى

  97. عبدالقادر رمضان

  98. محمد أحمد رمضان

  99. محمد عادل

  100. مصطفى عادل أحمد عبد المنعم 16 عام

  101. كريم السيد عثمان

  102. محمد سيد أبو عوض

  103. ياسر أحمد عبد العال

  104. ميشيل جورج

  105. محمد توفيق محمد

  106. وائل ممدوح(صحفي)

  107. كريم محمود عبدالعظيم

  108. ياسر محمود عبد النعيم

  109. ياسر نعيم وعشرة آخرين (من شبرا وهم الآن بمبنى أمن الدولة بالساحل)

  110. عبد الرحمن عماد

  111. أحمد جمال الشهير بنضال

  112. أحمد مدحت

  113. محمد واكد

  114. احمد حسن سيد الشيمى

  115. شريف جلال

  116. احمد محمد سامي امين"معسكر امن مركزي السلام"

  117. محمد اسامة حسن عبد الله"معسكر امن مركزي السلام"

  118. محمد كامل ابراهيم "معسكر امن مركزي الجبل الاحمر"

  119. احمد فوزي "معسكر امن مركزي الجبل الاحمر"

  120. مصطفى عبدالله محمد "معسكر امن مركزي الجبل الاحمر"

  121. اسراء عبدالفتاح " معسكر السلام"

    122-حمد عبدالله عبداللطيف " معسكر السلام"

    123-انس الحفناوي " معسكر السلام"

    124-محمد عبدالعزيز مصطفى" معسكر السلام"

    125-جواد عادل حشيش " معسكر السلام"

    126-احمد محمود خلف " معسكر السلام"

    127-محمد طارق عبدالحليم " معسكر السلام"

    128 -نادر عماد عنبر " معسكر السلام"

    129-يوسف نبيل عبدالنور " معسكر السلام"

    130-محمد حمزة عبدالرازق " معسكر السلام"

    131-احمد امين الصواوي " معسكر السلام"

    132-عبده محمد فتحي " معسكر السلام"

    133- محمد زكريا عبدالرازق " معسكر السلام"

    134-ابراهيم عبدالرازق ابراهيم " معسكر السلام"

    135-غريب عبدالنعيم ابراهيم " معسكر السلام"

    136-مختار محمود احمد " معسكر السلام"

    137-ابوبكر عبدالرحيم عبدالله " معسكر السلام"

    138- عبده محمد المسلماني " معسكر السلام"

    139-مصطفى فؤاد " معسكر السلام"

    140-معتزبالله محمد " معسكر السلام"

    141-شريف الروبي " معسكر السلام"





    أسيوط

  1. احمد محمد امين

  2. اسلام محمد البدوي

  3. محمد حمدي محمود


    بورسعيد


  1. احمد مراد


  2. اسامه جوهر


  3. اسلام ناجي


  4. طارق مبروك


  5. فادي سليم


  6. محمد ابو النصر


  7. محمد الويركي
    المنصوره


  1. احمد مسعد سالم


  2. أحمد محمود


  3. سيد عبد الخالق احمد الجندي


  4. حسن صيام

    الاسكندرية


  1. تامر صلاح


  2. يوسف الصديق


  3. تامر صلاح السيد


  4. محمود محمود السيد زين


  5. محمد هنداوي


  6. إبراهيم يوسف أحمد


  7. محمود علي محمود


  8. محمد يس عبد العزيز


  9. محمد صلاح عبدالمنعم


  10. صلاح زهدي


  11. محمد إسماعيل محمد عبدالمطلب


  12. السيد حسن سيد


  13. أحمد خالد ممدوح داوود


  14. حسين حسني خليل


  15. محمد عبدالحميد هلال


  16. محمد محمود محمد


  17. أحمد عبدالرحمن


  18. ماجد فهمي كامل


  19. أحمد سعيد


  20. مارك لطفي لويس


  21. مصطفى سمير السيد


  22. محمود بدر


  23. هيثم محفوظ


  24. إبراهيم محمد


  25. حامد حسين


غير معروف اماكنهم

  1. على على زيان


  2. محمد عبد الله


  3. محمد عبد الناصر عوض


  4. احمد محمد امين


  5. اسلام محمد البدوي


  6. محمد حمدي محمود

  7. محمد عبد الحميد الأطشر

  8. محمد محمود العجمي

  9. محمد المعتصم


الجبهة تستعد لإعاشة المتظاهرين وتقديم الدعم القانوني

تستعد جبهة الدفاع عن متظاهري مصر لتقديم إعاشة للمتظاهرين المتواجدين الان فى ميدان التحرير وأرسلت الجبهة عدد من البطاطين لهم، وتقوم الجبهة الان بالاستعداد لتقديم مواد الإعاشة اللازمة.

للمساهمة فى الإعاشة: مقر غرفة طوارئ جبهة الدفاع- مركز هشام مبارك للقانون 1 شارع سوق التوفيقية - الدور الخامس - وسط البلد. للاتصال: 0107030030

وفى سياق أخر يستعد محامو الجبهة لتقديم الدعم القانوني للمحتجزين والمقبوض عليهم وسوف نعلن بعد قليل عن نداء للمحامين فى حالة العرض على النيابة أو الاقسام.


FDEP is Preparing for Providing Subsistence and Legal Assistance for Demonstrators
FDEP is preparing to provide and provide legal assistance for protestors in Tahreer Square .FDEP sent number of blankets and preparing to send essential items to them. 
 
To contribute: The headquarter of emergency room of FDEP is Hisham Mubarak Law Center- 1 Shooq Al- Tawfikia St, 5th Floor, Downtown, phone number: 0107030030

On another context: Lawyers are preparing to provide legal assistance for detainees and those who were arrested. FDEP will announce shortly a call for lawyers in case of prosecution of detainees.

مصر: قبض عشوائي وحجب مواقع إلكترونيه وإيقاف هواتف طوارئ جبهة الدفاع عن متظاهري مصر

قالت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر اليوم "أن القمع الذي مارسته اليوم السلطات المصرية ضد المتظاهرين ومنعهم من ممارسه حقوقهم وصل للإعتداءات المباشرة والقبض العشوائي والاحتجاز وحجب المواقع وإغلاق أرقام الهواتف الخاصة بالنشطاء، هو وصمه عار فى جبين الحكومة يضاف لسجلها السيئ فى احترام حقوق الإنسان، ولن يزيد الجبهة والنشطاء إلا إصراراً على فضح ممارسات الحكومة المصرية. 
 
إن هذه الممارسات تتسق مع التصريحات الاستفزازية التى اطلقتها الحكومة المصرية على لسان بعض ممثليها والتهديد باعتقال المتظاهرين والنشطاء، وهو ما يؤكد أن نيه السلطات المصرية المبيته لقمع التظاهرات. 
 
واضافت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بأنها وثقت عدد من الانتهاكات التى طالت المتظاهرين اليوم وأنها تستعد الأن لتقديم الدعم القانوني اللازم للمحتجزين والمقبوض عليهم، والذين بلغ أعدادهم حتى الأن ما يقرب من خمسين مشارك ومشاركة فى التظاهرات، وأنها سوف تقوم بملاحقة المعتدين على المتظاهرين اليوم. 
 
يذكر أن تجمعات 25 يناير على ضوء قيام عدد من المجموعات والأحزاب السياسية ونشطاء المجتمع المدني بالدعوة إلي تجمعات سلمية في عدد من محافظات مصر احتجاجا على سوء الأحوال الاقتصادية، وعنف الأجهزة الأمنية وللتضامن مع ضحايا التعذيب في مصر مثل خالد سعيد وسيد بلال. للاطلاع على قائمة محدثة بأسماء المقبوض عليهم وتحديثات حول التظاهرات
http://egyprotest-defense.blogspot.com 



Egypt: Random Arrest and Blocking of Websites and Closure of Emergency Phones for Front of Defense Egypt Protestors

Cairo, 25th January 2011

Today , Front of Defense Egypt Protestors( FDEP) said that "the repression from the Egyptian authorities against protestors and preventing them from their rights have been reached to direct attacks, random arrest, detention , blocking websites and closure of emergency numbers of activists. This is a disgrace for Egyptian government is added to its bad record of disrespect for human rights, these acts will increase FDEP and activists passion to expose the Egyptian government practices"

These practices are consistent with the proactive statements the Egyptian government declared on behalf of some of its representatives and the threat of arresting protestors and activists. This confirms the intention of Egyptian authorities to ban protests.

FDEP added that it documented number of violations the protestors faced today and is ready to provide legal assistance for detainees and arrested one who are around 50 persons. FDEP will prosecute the violators to demonstrators today.

The collective group of 25th January is a call from number of political movements, parties and civil society activists to peaceful assemblies in number of Egyptian governorates to protest against bad economic situation, the aggression of security forces and in solidarity to torture victims, such as Khaled Said and Saeed Belal.

For information on updated list of detained persons and updates on protest: http://egyprotest-defense.blogspot.com/



L'Egypte: Arrestation Random,  Blocage des sites Web d'internet et Obscuration des téléphones d'urgence du Front pour défendre les manifestants égyptiens
Le Caire 25 Janvier 2011


Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a déclaré : "Que la répression des Autorités Egyptiennes contre les manifestants, en les empêchant d'exercer leurs droits atteint, aujourd'hui, la phase des attaques directes, arrestation arbitraire, détention, blocage de sites web d'internet et désactivation des numéros téléphone des militants …. Ce que se considère une stigmatisation et une honte  pour le Gouvernement, qui a écrit  une nouvelle page de son mauvais histoire à-propos du respect des droits humanitaire….. Á son tour ça  va encourager le Front et les militants pour dénoncer les actions du Gouvernement Egyptien.

Ces actions se correspondent et s'alignent, conformément,  avec les déclarations provocantes de quelques représentants du Gouvernement Egyptien, quand ils ont menacé d'arrêter et détendre les manifestants et les militants, ce qui confirme l'intention délibérée des Autorités Egyptiennes  pour repriser et supprimer les manifestations.

Le Front pour Défendre les Manifestants Egyptiens a ajouté: qu'il avait documenté, aujourd'hui, certaines violations contre les manifestants, lorsqu' il est maintenant prêt à soutenir les détenus et les arrêtés, qu'ils sont à-peu-près de cinquante participants, et leur fournir l'assistance  juridique nécessaire….. Au même temps Le Front va poursuivre ces agresseurs là.

Les regroupements du 25 janvier sont été basés à la convocation de certains groupes, parties politiques et  militants de la société civile, au moment qu'ils commencent d'appeler à réaliser des rassemblements pacifiques dans quelques gouvernorats d'Egypte pour protester contre les mauvaises conditions économiques et la violence de la sécurité et pour monter leur solidarité avec les victimes de la torture en Egypte, comme Khaled Said et Sayed Bilal.

Pour voir les mises à jour de Manifestations et la liste avec les noms des personnes arrêtées
 

Information on Violations either by Arrest, Detention or Prevention of Participation

FDEP received the following information

Tanta Governorate:
Detention of : Samar Ahmed Abdel Kodous , Alaa Mohamed Al Semaiti
 
Al Mahala Al Kobra: 
The Journalist Sherin from Reuters from entering Al- Mehalla  

Cairo Governorate - Al Tahreer Square:
10 protesters have been  arrested and detained in one of the shops and FDEP documented the name of Abdel-Rahman Maher
 
Cairo Governorate Shubra:
Aida Seif Al-Dawla, a human rights activist has been detained in Al Massarra Metor Station
 
Update 3:4010 protestores have been arrested and detained in minibus and FDEP did not receive any names or numbers about them
 
Cairo Governorate - Al Qasr Al-Aini: 
A protest from Al Qasr Al Aini Street has been broke up  by using water cannons and sticks . Number of security forces  abused protestors . 20 protesters have been arrested and detained in a deportation car .FDEP documented one name of them, Mohamed Al-Tanani
 
Assuit Governorate:25 protesters have been detained and FDEP documented the following names: Ahmed Mohamed Amin, Islam Moahamed Al-Badry, Mohamed Hamdy Mahmoud.
 
PortSaid Governorate:5 detained: Osama Gohar, Islam Najy, Tarek Mabrouk, Mohamed Abu Al Nasr, Fady Selim, Mohamed Al Swerki
 
FDEP received information on the arrest of other activists and we could not determine their whereabouts so far, their names are: Aly Aly Zaian, Mohamed Abdullah, Mohamed Abdel Naser Awad.
 
Mahmoud Saad El-Din Abdel-Hadi has been hit and received treatment in a hospital .

معلومات عن انتهاكات سواء بالقبض أو الاحتجاز أو المنع من المشاركة

تلقت جبهة الدفاع المعلومات التالية:

محافظة طنطا
احتجاز: سمر أحمد عبد القدوس وعلاء محمد الصميتي.

محافظة المحلة الكري
تم منع الصحفية شيرين من وكالة رويترز من الدخول للمحلة.

محافظة القاهرة - ميدان التحرير
تم توقيف عشرة مشاركين واحتجازهم في أحد المحلات بالميدان وثقت الجبهة اسم أحدهم يدعي عبد الرحمن ماهر.

محافظة القاهرة
- شبرا

تم احتجاز الناشطة الحقوقية عايدة سيف الدولة في محطة مترو مسرة.
تم القبض على كلا من
كمال خليل- شريف النبراوي - سامي العلي.
تحديث الساعة 3:40
تم إلقاء القبض على العشرات وتم احتجازهم فى سيارة ميكروباص ولم نتأكد من أسماء وأعداد المتظاهرين.
القصر العيني
تم فض مظاهرة شارع القصر العيني بأستخدام خراطيم المياة والعصي وقام عدد من قوات الامن بالاعتداء على المتظاهرين وتم القبض على أكثر من 20 مشارك وتم احتجازهم فى سيارة ترحيلات وقد قامت الجبهة بتوثيق اسم أحد المشاركين
محمد الطناني - أيمن أحمد عبد العزيز دراج .
شارع مجلس الوزراء
- أحمد كمال الرفاعي - جمال الكوفي - أحمد عيد - محمد سعيد عبد الحميد.

محافظة أسيوط

تم احتجاز 25 مشارك وثقت الجبهة أسماء: أحمد محمد أمين - إسلام محمد البدري محمود - محمد حمدي محمود
محافظة بورسعيد

اسامة جوهر - احمد مراد - اسلام ناجي - طارق مبروك - محمد ابو النصر-فادي سليم - محمد السوركي.


كما تلقت الجبهة معلومات عن القبض على نشطاء اخرين ولم نتمكن من تحديد أماكن وجودهم حتى الآن وهم:
على على زيان
محمد عبد الله
محمد عبد الناصر عوض

كما أصاب المتظاهر محمود سعد الدين عبد الهادي، وتلقي علاج في إحدى المستشفيات وأجريت له جراحة 7 غرز خلف الركبة.

اعتداء قوات الأمن على المتظاهرين في 26 يوليو

علمت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر منذ قليل عن اعتداء قوات الأمن على المتظاهرين في شارع 26 يوليو أثناء محاولتهم اختراق الكردون المفروض عليهم. ولم تتلقى جبهة الدفاع حتى الان معلومات عن اصابات.

تحديث عن وضع المظاهرات والمتظاهرين في عدد من المحافظات

تلقت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر شهادات حول التواجد الأمني في عدد من الشوارع والمناطق بمحافظة القاهرة، وإغلاق عدد من الشوارع الرئيسية في وسط القاهرة. وحاليا توجد مظاهرات في شارع جامعة الدول العربية بالمهندسين، وميدان التحرير بوسط القاهرة، ومنطقة شبرا، وشارع رمسيس، وإمبابة، وبجوار وزارة الخارجية. ووفقا لشهود عيان، تجاوز عدد المتظاهرين الآلف.

وفي أسوان، ما يقرب من 200 متظاهر في ميدان المحطة وسط تواجد أمني مكثف.



وفي الإسماعيلية في ميدان الفردوس ما يقرب من 2000 متظاهر وسط كردون أمني.

وفي المحلة الكبرى في ميدان الشون ما يقرب من 3000 متظاهر وسط كردون أمني.

قوات الأمن تحاصر نشطاء في محافظتي القاهرة وأسيوط

قامت قوات الأمن منذ قليل بتشكيل كردون أمني حول عدد من النشطاء في ميدان روكسي بمصر الجديدة، بينهم: شاهنده مقلد، نور المهدي، كريما الحفناوي، يحي القزاز، صلاح صادق، ممدوح حمزه، مجدي قرقر، محسن صلاح.

كما قامت قوات الأمن بتشكيل كردون حول مجموعة من 25 ناشط تقريبا في شارع الشيخ صلاح بمنطقة الوالدية في محافظة أسيوط. من بينهم: أحمد محمد أمين محمد، إسلام محمد البدري، محمد حمدي محمود.


 Security Surround Activists in Cairo and Assiut
Few minutes  ago, security forces have formed a security cardoon around number of activists in Rouksy Square in Heliopolis area (Cairo), among them: Shahinda Mekled, Nour Al Mahdy, Karima Al Hefnawi, Yehia Al Kazaz, Salah Sadek, Mamodouh Hamza, Magdy Kurkor, Mohsen Salah.

Also in Assiut,, security forces have formed a security cardoon around 25 activists in Al Sheikh Salah street at Al-Waldia district in Assuit governerate, among them: Ahmed Mohamed Amin Mohamed ,Islam Mohamed Al Badri, Mohamed Hamdi Mahmoud.

2011/01/23

جبهة الدفاع تستعد لتقديم الدعم القانوني للمشتركين في فاعليات 25 يناير

تستعد جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر لتقديم الدعم القانوني العاجل للمشتركين في المظاهرات السلمية التي ستقام يوم 25  يناير 2011 ضد البطالة والتعذيب والفساد في مصر.

وتأتي تجمعات 25 يناير على ضوء قيام عدد من المجموعات والأحزاب السياسية ونشطاء المجتمع المدني بالدعوة إلي تجمعات سلمية في عدد من محافظات مصر احتجاجا على سوء الأحوال الاقتصادية، وعنف الأجهزة الأمنية وللتضامن مع ضحايا التعذيب في مصر مثل خالد سعيد وسيد بلال.

كما ستقوم جبهة الدفاع بتقديم الدعم المعلوماتي والتوثيق لأي انتهاكات من جانب أجهزة الدولة تقع بحق المواطنين لممارسة حقهم في التجمع السلمي والتعبير عن الرأي. وتوجه جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر النداء للمحاميين للاستعداد للتدخل العاجل يوم الثلاثاء 25 يناير.

للإبلاغ عن انتهاكات أو احتجاز أو طلب محامين، برجاء الاتصال علي الخط الساخن لجبهة الدفاع:
0120624003 - 0129295510 - 0106701470.

يمكن الاطلاع على أوراق تعريفية لدعم المشتركين في التجمعات السلمية:
- أدوات وممارسات من أجل التواصل والنشر الالكتروني.


FDEP Prepares to Provide Legal Support to Participants in January 25 Peaceful Assemblies

The Front to Defend Egypt Protesters (FDEP) is preparing to provide urgent legal support for participants in peaceful demonstrations to be held on January 25, 2011 against unemployment, corruption, and torture in Egypt.

The upcoming Jan 25 assemblies come as number of groups, political parties and civil society activists have called for peaceful demonstrations in a number of governorates of Egypt to protest against poor economic conditions, the violence of security and in solidarity with the victims of torture in Egypt, such as Khalid Said and Sayed Bilal.

The FDEP will also provide information and documentation for any violations perpetrated by the State apparatuses against the citizens seeking to exercise their right to peaceful assembly and expression. Therefore, the Front to Defend Egypt Protesters calls for lawyers to prepare themselves for the prompt intervention on Tuesday, Jan. 25.

For reporting violations, detention or request lawyers, please contact the hotline of the FDEP:  0120624003 - 0129295510 - 0106701470.

2011/01/07

بدء الوقفة الاحتجاجية بضريح سعد زعلول ومسيرة مفاجئة تتحرك فى اتجاه الضريح


الساعة 5:15 مساء - تجمع العشرات أمام ضريح سعد زعلول بالقاهرة وقام قوات الأمن بعمل كردون أمنى على الوقفة مع سماحها بالدخول للوقفة الاحتجاجية والخروج منها، ويستعد النشطاء الأن لبدء الوقفة الاحتجاجية باشعال الشموع، وعلى جانب أخر يتحرك عدد من النشطاء المشاركين فى الوقفات الصامته فى كوبري قصر النيل فى مسيرة صوب ضريح سعد زعلول للمشاركة فى الوقفة الاحتجاجية بها للتضامن مع الضحايا وللمطالبة بإقاله وزير الداخلية، وقد قامت قوات الأمن بعمل كردون أمنى متحرك مع المسيرة.
Protest Begins at Saad Zaghloul  and an Unannounced Demonstration Moves in its Direction

5.15 pm: tens of protesters gathered in front of the tomb of Saad Zaghloul in Cairo, where they were cordoned by the police, which is allowing people in an out of the cordon. Activists are preparing to light their candles.

On the other hand a number of activists participating in silent rallies along Kasr El Nil bridge are marching towards the tomb to join the solidarity vigil for the victims of the Alexandria explosions and to demand the resignation of the minister of interior.

The march is surrounded by police. 


Silent Stand in Cairo - Mourning on Victims of Alexandria Explosion
صور من الوقفة الصامتة على كورنيش النيل، القاهرة




وقفات صامته فى ثمانيه محافظات للتضامن مع ضحايا الأسكندرية وتحفز أمنى

الساعة 5:40
علمت الجبهة من محامي الجبهة بالأسكندرية بإطلاق سراح الناشطة الاشتراكية ماهينور المصري بحركة حشد منذ قليل.
الساعة 5:20
إنتهاء أغلب الوقفات الصامته بالمحافظات باستثناء محافظة الأسكندرية والتى ينتظر النشطاء بها خروج الناشطة ماهينور المصري وحتى الأن لم تتلقي أي معلومات عن انتهاكات سوي حالة اختطاف ناشطة الأسكندرية.
الساعة 4:42
قام بعض من قوات الأمن باختطاف ماهينور المصري ناشطة فى حركة حشد أثناء توزيعها منشوات فى الوقفة الصامته بشارع خليل حماده بالأسكندرية ويقوم حاليا أحد محامين الجبهة بمتابعه موقف الناشطة، وﻻ يزال النشطاء مستمرون فى وقفتهم الصامته فى شارع خليل حماده بجوار كنيسة القديسين وفى مواجهة البحر.
الساعة 4:30
علمت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بتمكن النشطاء فى محافظات الأسكندرية وأسيوط وأسوان والقاهرة وقنا وسوهاج والبحيرة والشرقية من تنظيم وقفات صامته فى مواجهة نهر النيل والبحر، وقد تم إبلاغ الجبهة بوجود أمنى مكثف فى عدد من المحافظات منها الإسكندرية وأسيوط وأسوان دون أن تقوم تلك القوات بانتهاكات.
وحتى الأن لم تتلقي الجبهة أي معلومات عن حدوث احتكاكات أو منع للمشاركين فى الوقفات الصامته والتى من المقرر أن تنتهي الساعة الخامسة مساء اليوم.
يذكر أنه من المقرر أن ينظم عدد من النشطاء والقوي السياسية ومنظمات المجتمع المدني وقفة بالشموع أمام ضريح سعد زعلول بوسط البلد الساعة الخامسة مساء اليوم أيضا، وذلك للتضامن مع ضحايا إعتداءات الإسكندرية ومطالبة بإقاله عدد من المسئولين من بينهم وزير الداخلية المصري وذلك لتقصيرهم فى تفجيرات الإسكندرية.

Silent Vigils in Solidarity with Alexandria Victims Amidst Police Tension
5:40pm- Lawyers from Alexandria informed us that Mahinor el Masry has been released a few minutes ago.

5:20pm- Most vigils have been concluded except for the one in Alexandria where activists are waiting for the release of activist Mahinor El Masry. Until now we have no information regarding any other violations except for her arrest. 

4:42pm- Security forces have kidnapped activist Mahinor el Masry from the Popular Democratic Movement for Change while she was distributing leaflets during the silent vigil in Khalil Hamada street in Alexandria. A lawyer from the front is trying to access more info. Activists continue their vigil on the street close to the Saints Church facing the sea.

4:30pm- Activists in Alexandria, Assiut, Aswan, Cairo, Qena, Sohag, Beheira and Sharkeya have successfully organized silent vigils along the Nile and facing the sea despite strong police presence.
No reports of police attacks have been reported until now.
Vigils are scheduled to continue until 5 pm.

Several activists and political   and civil society groups have also planned a candle vigil in front of the tomb of Saad Zaghloul in down town Cairo to express their solidarity with the Alexandria victims and demand the resignation of a number of officials among them the Egyptian minister of interior for the shortcomings that allowed the Alexandria explosion to take place. 

2011/01/06

جبهة الدفاع تستعد لتقديم الدعم القانوني للمشتركين في التجمعات السلمية على خلفية تفجير الإسكندرية

تستعد جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر لتقديم الدعم القانوني العاجل للمشتركين في  التجمعات السلمية التي ستقام في عدد من محافظات مصر على خلفية التفجيرات التي وقعت في كنيسة القديسين مطلع العام الجاري بمحافظة الإسكندرية. 

ولقد دعت عدد من القوى السياسية  ومنظمات المجتمع المدني إلي عدد من الوقفات الاحتجاجية والمظاهرات لدعم ضحايا الحادث وللمطالبة بإقالة عدد من المسئولين بينهم السيد عادل لبيب، محافظ الإسكندرية، والسيد حبيب العادلي، وزير الداخلية، وضد عنف قوات الأمن مع المتظاهرين.

كما ستقوم جبهة الدفاع بتقديم الدعم المعلوماتي وتوثيق الانتهاكات التي تقع من جانب أجهزة الدولة ضد المواطنين للممارسة حقهم في التجمع السلمي والتعبير عن الرأي، وتوجه جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر النداء للمحاميين للاستعداد للتدخل العاجل خلال الأيام القادمة ابتداء من الغد الجمعة 7 يناير 2011.

للإبلاغ عن انتهاكات أو احتجاز أو طلب محامين، برجاء الاتصال علي الخط الساخن لجبهة الدفاع: 

0120624003 - 0129295510 - 0106701470.

2010/12/12

حشود أمنية ومئات المشاركين فى وقفة الغضب ضد التزوير

تحاصر الآن أعداد كبيرة من قوات الأمن مئات من المشتركين في الوقفة الاحتجاجية أمام مبنى دار القضاء العالي بوسط القاهرة، وقد حدثت بعض الاحتكاكات فى بداية الوقفة حيث أصيب عدد من المشتركين فى الوقفة، منهم خالد السيد والذي أصيب فى وجهه إصابة طفيفة أثناء محاولته الدخول لمكان الوقفة من قبل أحد رجال قوات الأمن المركزي. ولم تتلقي جبهة الدفاع عن متظاهري مصر حتى الآن أي معلومات مؤكدة عن وقوع حالات قبض أو أعتقال.

يذكر أن عدد من القوي السياسية منهم حشد وكفاية وشباب 6 أبريل قد دعوا لوقفة سلمية احتجاجا على تزوير الانتخابات البرلمانية وذلك تحت عنوان "وقفة الغضب ضد التزوير" ويشارك أيضا فى تلك الوقفة عدد من المرشحين فى الانتخابات.

Security Crowds and Hundreds of Protesters in the Anger Stand Against Fraud

Security forces now are surrounding hundreds of protesters in front of High Court building downtown, Cairo.

Some harassment and frictions occurred in the beginning of the stand Some protesters were injured, such as Khaled Al-Sayed who was injured slightly by one of the security when he tried to inter the stand place.

Until now FDEP did not receive any confirmed information on any arrest or detention cases.

It is worth mention, Number of political groups such as Hashd, 6th April are called for the stand to protest against the elections fraud under the name of "Anger Stand Against Fraud" and number of candidates of the parliamentary election are participating in the stand .

2010/11/26

تحديثاث من الشرقية وكفر الشيخ

مدينة الزقازيق بمحافظة الشرقية-
تحديث- قررت نيابة مركز الزقازيق عرض مؤمن السيد
المحتجز بقسم أول الزقازيق صباح الغد 27 نوفمبر مع طلب تحريات مباحث أمن الدولة عن الواقعة،. وسيتم عرض أحمد إسماعيل المحتجز في مركز الزقازيق علي النيابة غدا.

خلفية- قامت قوات الأمن ظهر اليوم بإلقاء القبض علي مؤمن السيد بالشرقية أثناء قيامه بتوزيع بيانات متعلقة بمسيرة جمعة الغضب، وتم اقتياده إلى قسم أول الزقازيق وتم تحرير محضر رقم 24447 لسنة 2010 جنح بتهمة إحراز منشورات. وقام عدد من النشطاء بالاعتصام أمام محكمة الزقازيق لحين خروجه.

وتلقت جبهة الدفاع أنباء عن اختفاء أحمد إسماعيل والذي كان بصحبة مؤمن السيد.

محافظة كفر الشيخ-
تلقت جبهة الدفاع معلومات بإلقاء بالقبض على محمد عبد العظيم أحد المشاركين في فاعليات جمعة الغضب من حديقة صنعاء بكفر الشيخ. ووردت لنا أنباء بوجوده في قسم بندر كفر الشيخ، وأرسلت جبهة الدفاع محامون للقسم.



Updates from Al-Sharkia& Kafr El-Sheik Governorates

Zagazig- Sharkia Governorate:
Today, Security forces arrested Moamen Al-Saeed in Sharkia during his distribution to some fliers of Friday Anger . He has taken to a police station (Qesm Awal Zagazig)and a record number 24447\2010 has been filled accusing him of  holding publications . Some activists are protesting  in front of Al Zagazig Court until his release.

FDEP received information about the disappearance of Ahmed Ismail who was with  Moamen Al-Saeed 

Kafr el-Sheikh Governorate:
FDEP received information on the arrest of Mohamed Abdel-Azim one of the protesters of Friday anger in Kafr el- Sheikh form Sanaa park in Kafr el-Sheikh. We also received information that he is in one of Kafr A-Sheikh police station (Bandar Kafr el- Sheikh). FDEP sent lawyers for legal assistance. 

الشرطة تلاحق المتظاهرين وإلقاء القبض علي ثلاثة واحتجاز صحفي

عملت جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر أن قوات الشرطة تلاحق بعض الشباب علي الكوبري الدائري الذين شاركوا في مسيرة "جمعة الغضب".
 
كما علمت جبهة الدفاع أنه تم احتجاز مصطفى بهجت أحد مصوري المصري اليوم، وإلقاء القبض علي كلا من: (تم إطلاق سراح الأسماء المشطوبة)
  1. عمرو عز (بقسم إمبابة).
  2. أحمد عيد (بقسم إمبابة).
  3. أحمد دومه (بقسم إمبابة).
من منطقة القومية العربية بإمبابة التي شهدت المسيرة.

Egyptian police pursue the protesters, arrested three of them and stopped a journalist
The FDEP received the police following the protesters on the ring bridge whom participated in the "Anger Friday" march.

FDEP also knew that Mostafa Bagdat, Al-Masry Al-Yowm  video journalist has been stopped by the police today, as well as arresting:
three protesters: (names with strikes-over are released)
  1. Amr Ezz (detained in Imbaba police station)
  2. Ahmed Eid (detained  in Imbaba police station)
  3. Ahmed Doma (detained  in Imbaba police station)
from Al-Qawmia Al-Arabia neighborhood in Imbaba, where the protest took place.

2010/11/25

جبهة الدفاع تستعد لتقديم الدعم القانوني للمشتركين في فاعليات جمعة الغضب

تستعد جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر لتقديم الدعم القانوني العاجل للمشتركين في فاعليات "جمعة الغضب" غدا 26 نوفبمر، التي دعت لها مجموعة كلنا خالد سعيد وعدد من القوى السياسية منها حركة شباب 6 أبريل، ضد ممارسات وزارة الداخلية ولمساندة ضحايا التعذيب في مصر.

كما ستقوم جبهة الدفاع بتقديم الدعم المعلوماتي والتوثيق لأي انتهاكات من جانب أجهزة الدولة تقع بحق المواطنين للممارسة حقهم في التجمع السلمي والتبعير عن الرأي، وتوجه جبهة الدفاع عن متظاهرى مصر النداء للمحاميين للإستعداد للتدخل العاجل يوم الجمعة 26 نوفمبر.

للإبلاغ عن انتهاكات أو إحتجاز أو طلب محامين، برجاء الاتصال علي الخط الساخن لجبهة الدفاع: 

0120624003 - 0129295510 - 0106701470.

2010/11/11

احتكاكات أمنية بالطلبة واستمرار المظاهرة أمام جامعة القاهرة

الساعة 01:25 ظهرا- انتهت المظاهرة منذ قليل.

الساعة 01:25 ظهرا- يتظاهر الآن عدد من الطلبة واساتذة الجامعة وعدد من النشطاء أمام جامعة القاهرة وذلك بعد أن حدثت بعض الاحتكاكات الأمنية بين المتظاهرين والأمن  فى بداية المظاهرة، وبعدها قامت قوات الأمن بوضع حواجز حديدية حول المتظاهرين،وقام عدد من الطلبة بتنظيم مسيرة داخل الجامعة وقاموا بالخروج للانضمام للمتظاهرين أمام الجامعة، ولم تتلقي جبهة الدفاع أي شكاوى حتى الآن.


Number of Students, universities' professors and activists are demonstrating in front of Cairo University after. Harassment from the security have been occurred towards the protesters in the beginning of the demonstration. Afterwords, the security put roadblocks around the protesters. Some students organized a  march in side Cairo University and joined the protesters in front of the university.
 
Until now, The FDEP did not get any complaints.

تواجد أمنى كثيف واستعدادات أمنية فى مظاهرة جامعة القاهرة

الساعة 11:50 صباحاً- علمت جبهة الدفاع عن متظاهري مصر بوجود استعدادات أمنية مكثفة أمام جامعة القاهرة، وذلك بتواجد عشرات سيارات الشرطة وعربات الأطفاء والإسعاف ومحاصرة مدخل الجامعة بالحواجز الحديدية، حيث من المقرر أن يتظاهر عدد من القوي السياسية والطلبة للمطالبة بتطبيق حكم طرد الحرس الجامعى بأقصى سرعة وتوفير ضمانات النزاهة والشفافية لإنتخابات البرلمانية القادمة.

ويشارك فى المظاهرة كل من حركة الدفاع عن استقلال الجامعات (9 مارس)، وحركة كفاية، وشباب من أجل العدالة والحرية، والجبهة الحرة للتغيير السلمي، وحزب الغد ،وحزب الكرامة، وحزب العمل، وحركة حشد.

وستقوم جبهة الدفاع بتقديم الدعم المعلوماتي والتوثيق لأي انتهاكات من جانب أجهزة الدولة تقع بحق المواطنين للممارسة حقهم في التجمع السلمي والتبعير عن الرأي. للإبلاغ عن أي انتهاكات أو إحتجاز أو طلب محامين، برجاء الاتصال علي الخط الساخن للجبهة 0120624003 - 0129295510 

جانب من المظاهرة بجامعة القاهرة - تصوير: سارة كار




جانب من المظاهرة بجامعة القاهرة - تصوير: محمد عفت